Archivos para 30 marzo 2019

TEMAS INSULSOS, O QUIZÁ NO

Ovidio Roca

Malgasto de pintura
En Santa Cruz se malgasta dinero en pintar “Pasos de cebra”, que nadie sabe para qué sirven y cuando alguien lo sabe es peor. Si algún turista incauto pretende cruzar la calle o avenida creyendo que alguien respetara el paso de cebra, con seguridad será víctima de los motoristas.

Por si a alguien le interesa, en otros países la norma es: Los peatones tienen derecho de paso en esta clase de travesía una vez que han puesto un pie sobre él.

Malgasto en estudios universitarios
Hace tiempo en una Conferencia sobre temas económicos y políticos realizada en algún hotel del país, me senté en una mesa donde estaban varios jóvenes abogados, quienes mientras esperábamos a los conferencistas comentaban sus casos. Mencionaban sus reuniones con fiscales y jueces, visitas a la Corte Suprema en Sucre, charla$ con masistas influyentes y todo tipo de negocios. Un momento de esos y para efectos de cultura general, les pregunte si su esfuerzo y gastos estudiando leyes en la Universidad se justificaba y como se sentían ellos con lo que hacían, también pregunte sobre del rol actual de los abogados en Bolivia. Aunque esto cayó mal, uno de ellos me lo ilustro sintéticamente diciendo: El trabajo es saber a quién darle, cuánto darle y garantizar de la mejor manera posible que cumpla el trato.

ovidioroca.wordpress.com

Anuncios

, , ,

Deja un comentario

SOBREVIVIENDO EN EL POPULISMO COCALERO

Ovidio Roca

La prueba del pudín está en comerlo, decía Federico Engels y tuvo la buena suerte de morirse antes para no llegar a comer el comunismo soviético.

El populismo está de moda; en distintas partes del mundo aparecen líderes con discursos demagógicos radicalizados quienes se asumen como representantes del pueblo y proclaman combatir a élites contrarias a los intereses nacionales. Más que una ideología el populismo es un discurso y una pose, una modalidad de ejercer el poder engatusando al pueblo y ahora lo hacen, no con revoluciones, sino utilizando una modalidad electoral apañada.

El populismo como todo discurso demagógico incluye contenidos incluso antagónicos, como las ideas de izquierda o de derecha, pero manteniendo su verdadera esencia, la demagogia. En la política latinoamericana podemos ver con toda claridad estos patrones del populismo: sistemas autoritarios, personajes carismáticos, caudillismo, clientelismo, valores anticapitalistas, símbolos nacionalistas, el anti imperialismo como el necesario enemigo externo y permanentes  campañas políticas que exaltan a las masas, al pueblo, usando demagógicamente a los pobres y los  indígenas.

En Bolivia gobiernan los cocaleros castrochavistas,  que aplican la receta del populismo cuyos ingredientes son los de siempre, y como producto del mismo ha producido instituciones frágiles, inseguridad jurídica y una masiva burocracia gubernamental ineficiente y corrupta; un fuerte estatismo reflejado en empresas gubernamentales ineficientes y deficitarias y un agresivo sistema corporativista que maneja la economía informal, basado en la coca, el narcotráfico, el contrabando y el cuentapropismo de baja calificación técnica.

En estos trece años los masistas con el gas que recibieron de regalo y los buenos precios del mercado internacional, tuvieron los ingresos suficientes para transformar nuestra economía de país exportador de materias primas a un país de agricultura moderna e industria y servicios competitivos, pero eso es pedir peras al olmo o responsabilidad al populista.

Generalmente se caracteriza al populismo como una manera de ver y de hacer política, que describe a la sociedad como una entidad dividida en dos grupos: el pueblo, cuya voluntad debe ser (para el discurso) respetada y una elite que ignora esa voluntad popular y oprime a la gente, por lo que hay que destruirlos.

Este modelo entrará en aguda crisis en Bolivia, cuando los países vecinos decidan verdaderamente frenar el circuito de la cocaína. Y algo aún más preocupante; varios analistas señalan que la caída del régimen venezolano impulsara a los carteles y grupos del narcotráfico y narcoguerrilleros de las FARC y ELN que pululan en ese país a migrar hacia nuevos espacios de trabajo y uno de estos es nuestro país.

Una receta para sobrevivir en los países del Socialismo Siglo XXI es: en Cuba, Fe (familiares en el exterior), en Bolivia (patente cocalera) y Venezuela, ni con dólares. Pero nadie escarmienta con experiencia ajena, dice el Refrán, por eso acabamos cometiendo los mismos errores y tropezando con la misma piedra, los mismos políticos, los mismos demagogos, aunque sería mejor si nos libráramos de ellos a tiempo, antes que hagan más desastres que luego con mucho sacrificio habrá que arreglar.

ovidioroca.wordpress.com

, , ,

Deja un comentario

CULTURA PLURINACIONAL DE AQUÍ Y DE ALLA

Ovidio Roca

Notas de Prensa que muestran la filosofía y cultura que está construyendo en Bolivia día a día el masismo cocalero.

Yo le meto nomas que después arreglen los abogados, que para eso han estudiado”. Evo, estadista plurinacional cocalero.

El Presidente Evo Morales ch’alló ayer su flota de aeronaves en el hangar presidencial de El Alto y después bailó al menos una hora en la denominada Casa Grande del Pueblo, con transmisión en directo  por Bolivia TV, el canal estatal. En el hangar, el presidente  Morales  sacudió y derramó la espumante cerveza sobre la flota de aeronaves. Dos aviones fueron  decorados con globos y serpentinas. A un helicóptero le pusieron una gigante máscara de pepino. Así, de esa forma, Evo inició el Carnaval. (Notas de Prensa 2/03/2019)

Los jóvenes de ahora lo ven a Percy y no están censurando el hecho de que la bese a la pelada sin que le dé la gana o porque le dé la gana a él, y sin que la otra quiera, o la agarra, o cualquier cosa le hace, no se molesta, porque esa es la identidad de Percy. Percy es un camba, realmente, que nos representa a todos”. Jerjes Justiniano, Ex Embajador masista y ll’unku.

Ahora que venía en el helicóptero veía gente, pero veía más movilidades que gente, todos tienen su carrito, chuto (ilegal) no importa, pero tienen su carrito”. Linera en Chulumani, Yungas.

Hay un peligro contra la gente humilde. Gente mala quiere quitar los bonos, subir las tarifas, devaluar la moneda, ¿a quién le va favorecer? a unos ricos, ¿a quién va a entristecer? a los pobres, a los humildes y a la gente trabajadora. Si la derecha, los viejos dinosaurios de la derecha entran a gobernar Bolivia la tarifa de luz (por ejemplo) se incrementará de Bs 70 a Bs 700 y que lo mismo pasará con el costo del agua y del transporte. Harán desaparecer la Renta Dignidad, lo han dicho, y la hermana que recibe su renta Juana Azurduy y su Juancito Pinto lo van a liquidar, esa pena tengo… esa pena tengo”. Linera en uno de sus delirios apocalípticos frente a los campesinos del altiplano.

Si alguien de aquí a cinco a 10 años quiere venir a quitar el petróleo, la electricidad, pónganse sus cartuchos de dinamita y vayan a botarlos a patadas”. Linera ante los niños, alumnos de la escuela primaria de Porco.

 “Si lo dejan solo (a Evo Morales), lo van a crucificar, nos van a degollar, nos van a hacer comer con los perros, la derecha”. Linera a pobladores de Cocapata.

Cuando atacan a Evo, atacan a todos, al guardatojo, a la pollera, no lo quieren ver a Evo en el Palacio, porque no quieren ver cascos obreros, no quieren ver abarcas, no quieren ver ponchos en el Palacio de Gobierno y odian a Evo, porque odian a los campesinos”. Linera, Cumbre de movimientos sociales en Cochabamba.

Hermanos si perdemos el poder, Carlos Mesa, a quien le están declarando aliado algunos compañeros, va a venir a erradicarnos la hoja de coca, va a venir a controlarnos como antes, a las hermanas les manoseaban para sacarles, para quitarlas su hoja de coca. Así era antes, a eso vamos a volver”. Ministro Cocarico, copiando el discurso Alvalinerico.

“La Presidente del Concejo Municipal, Angélica Sosa, durante la sesión del concejo municipal (marzo 2019) señaló que un funcionario para servir a Santa Cruz debe tener una condición, Amar a Santa Cruz, querer y respetar a su líder que es el ingeniero Percy Fernández, (léase, es requisito municipal Esencialísimo del funcionario municipal ser: servil, rastrero, adulón, zalamero), y ayer son testigos los concejales que cuando le hacíamos preguntas individuales decían que no tenían ningún sentimiento de cariño hacia el alcalde, no puede un servidor en esas condiciones, si no tiene admiración al alcalde”.

Nuestro presidente es otro mando de Dios para el pueblo boliviano como nuestros héroes que llevamos en honor a la verdad en nuestro corazón, nos guía, nos orienta, es la voz del proceso de cambio que vivimos en el pueblo boliviano”. Esteban Urquizu, Ll’unku Gobernador de Chuquisaca.

Evo Morales el mejor presidente, que una nación como la nuestra ha podido tener en toda su vida institucionalidad republicana”. Ministro Ll’unku de Justicia, Héctor Arce.

ovidioroca.wordpress.com

 

 

, ,

Deja un comentario

DICCIONARIO CAMBA

Ovidio Roca

“Paquito de las Salves, poema pastoril estilo provincial de Santa Cruz”, publicado por Marceliano Montero en 1930.?, usa y define los términos cambas de fines del Siglo XIX e inicios del XX.

Un otro documento en PDF, “Léxico Regional Cruceño”, de Remberto Gandarilla (2012), continúa haciendo conocer ese lenguaje camba de antes y que actualmente está desapareciendo.

Mi bisnieta a quien le di a leer el folleto Paquito de las Salves, no conocía ni entendía las palabras utilizadas en esta importante obra, por lo que de metiche y utilizando las dos publicaciones mencionadas y con unos ajustes y complementaciones señalados con (), escribo e incluyo este Diccionario Camba en mi blog, para que ella lo consulte y también por si fuera útil en el futuro.

Existen muchos diccionarios más, los principales son: “Diccionario Enciclopédico Cruceño” de Chichi Coimbra y “El Habla Popular de Santa Cruz” de Hernando Sanabria, pero por ahora trabajo con lo que tengo a mano y que mencione arriba.

DICCIONARIO, LÉXICO CAMBA

Los modismos son algo característico de cada región, son palabras o ideas que tienen significado exclusivo en la zona; es un lenguaje grupal que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miembros. En sí no es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua.

Acopaibao….. Se le dice al individuo torpe, de reacciones tardías.

Achetarse…….Hartarse de comida ()

Afiltracao…… Bien vestido.

Aguilillo………Que denota apetencias amorosas ()

Ajilar…………. Agriar, fermentar una bebida, chicha u otra. ()

Ajilibioso…….Persona impresionable, temerosa. ()

Amalaya………Ojalá. ()

Almondrote… Comida de plátano verde y queso.

Amboro………..Amargo ()

Amboró……… Según la leyenda, un cacique que se transformó en el cerro al cual le dio su nombre. (Tembo ro, pichi amargo) ()

Anatuya…….. Pequeño cuadrúpedo que da mal olor.

Aña…………….Diablo ()

Añarakópeguare….Hijo del diablo guaraní ()

Apasanca…… Arácnido peludo y ponzoñoso.

Apestar……… Heder (corruto)

A piyuyo…….. Que se queda sin nada, yesca. ()

Aribibi…………Ají picante. ()

Arrebato………Resfrío fuerte ()

Arrofaldao……Osado, atrevido que procede sin reparar en riesgos ()

Asimplao……. Persona que es chistosa, simple en sus acciones.

Atintilao…….. Acopaibao.

Atronao………Que procede sin juicio, atropellando. ()

Aurita……….. En este mismo instante. También se dice “ahorita”.

Baquitú……… Soplador. Especie de abanico que se usa para avivar el fuego, hecho de hojas de motacú o del cogollo de alguna palmera.

Barapucú…… Voz guaraní que significa árbol alto.

Barraca……… En la época de la siringa se llamaba así a los puestos o establecimientos gomeros en el Beni. ()

Barreno……… Melaza de caña de azúcar

Bato………….. Ave del orden de las Zancudas.

Bentón………. Pez de la familia de los Gádidos.

Besa………….. Afluente del río Moreno

Bicubico…….. Cierto juguete de madera, que consiste en dos maderas y un muñeco, en el centro, colgado de un trapecio de pita.

Bloqui……….. Acto de percutir con el dedo en la oreja de otra persona.

Bocó………….. Especie de morral de los cazadores para llevar enseres de cacería, o su “tapeque”.

Bochi………….Bochinche, pelea. ()

Bodoqui…….. Arco de madera, con cuerda acondicionada para lanzar bolas de barro ()

Borequi……… Especie de la familia de las ranas. Se los ve pegados en las paredes y árboles.

Boro………..   Gusano de una mosca en la epidermis de las personas. ()

Borochi……… Chacal, lobo de América. Felino de la familia de los cánidos (Canis rifus).

Boyé………….. Variedad de boa.

Bulto…………. Fantasma, aparecido.

Buraca……….. Bolsa tejida con hojas de motacú.

Buracú………. Cuero de ganado en el cual se guarda arroz.

Buri…………… Baile de arrabal, fiesta criolla ruidosa y alegre. Se la realiza en domicilios.

Busubusu…… Impresión que produce el miedo en el esfínter anal.

Busutaraco…. Lo que se esfuma.

Butucún…….. Flor cerrada y cubierta por los sépalos, botón de flor. Brote.

Butunta……… Imbécil.

Cabrestear…  Seguir a la presa.

Cacha…………Baúl, arca de madera.

Cocho…………Órgano sexual femenino, vulva ()

Cachuela……. Rompiente en la curva de los ríos.

Caichuné……. Angurria de devorar.

Callapo………. Balsa de troncos para navegación en los ríos.

Camba………. Nombre con que se conoce a los indígenas civilizados del Oriente boliviano.

Camba……….. (Kamba, de piel oscura, guaraní) ()

Cambijochi… Camba más jochi = camba ordinario. ()

Canchón…….. Patio trasero

Candirú……… Pez de río (Vandellia cirrhosa) se introduce en las branquias de otros peces y el ano y el pene de los bañistas

Caneco………. Vaso con asa para beber agua, hecho generalmente de guayacán. (Fierro enlozado)

Capirotada…. Guiso de harina de maíz, queso y carne.

Caparu……….Pez de boca grande. Chiquitano Ucaparux. ()

Carnaval……. Música típica de Santa Cruz en compases de seis por ocho.

Catinga……… Aficionado a vestir bien.

Chivi…………..Chorro, orinar, guaraní ()

Choca………..Rubia ()

Cocererú……. Chuisaó o peji llorón. Desdentado que vive en cuevas bajo tierra. Emite un ruido como llanto de niño recién nacido.

Cochoé………. Pato.

Coleador……. Sablista. Persona que se apega a otras para aprovechar las atenciones de una fiesta.

Conjeturando…Se dice del tiempo cuando oscurece para llover. Cambio atmosférico.

Coñichi……… Residuos del cumpleaños anterior. (Agrio, quechua)

Corechi……… Desdentado pequeño, parecido al armadillo. (Tatú bolita.)

Cotibí………… Raya que se hace en el cabello para compartirlo en el peinado.

Cotiojo………. Mirar de reojo.

Cotoca:……….Monte de los cotudos (kaa Monte, coto bocio) ()

Camiri………..Monte bajo (kaa monte, miri bajo, chico) ()

Cuchuqui……  Persona o ropa sucia. ()

Cuco………….. Cigarra.

Cuguchi……….Arbusto con muchas espinas que se usa como cerca.()

Cujuchi……… Topo.

Cunumi……… Niño, muchacho indígena civilizado.

Cuña…………. Mujer guaraya o guaraní. (Órgano sexual femenino). ()

Cuñapé……… Horneado de almidón y queso. Cuña órgano sexual femenino, pe, aplastado. Guaraní (sapo aplastado) ()

Cuquisa……… Paloma cuyo tamaño media entre la chaicita y la torcaza.

Curichi………. Pantano, lodazal.

Curucusí……. Luciérnaga (Lampirus noctiluca). Luz permanente Cutuchi……… Vertebrado del orden de los Apodos (Cecilia Lumbricoides).

Cuyabo……… Ave nocturna.

Chaco………… Terreno con sementera.

Chafra………..  Astillas de leña o pedazos de ramas secas.

Chaicita (Chai). Especie de paloma pequeña.

Chapulear….. Lo que ocurre, por el movimiento, cuando en un recipiente se lleva líquido (chapalear)

Chaquira……. Cuentas pequeñas de cristal o de otros materiales para hacer pulsera o collares ()

Chara………… Rana de color verde (Ila Arvborea).

Charachará… Masita de clara de huevo con azúcar.

Charapa…….. Camastro.

Chapapa……..camastro de tacuara o palmera tableada.

Charque…….. Carne seca, salada y puesta al sol ()

Charuto……… Cigarro de tabaco negro, envuelto en hojas finas de chala de maíz.

Cheruje……… Comida. (De plátano verde)

Chicha……….. Bebida refrescante hecha de harina de maíz.

Chicha patacada… Maíz o yuca masticada y ensalivada para su fermento y luego hervida con agua ()

Chichuriro…. Pájaro pequeño muy casero. (Troglodytes aedon)

Chicó…………. Estremecimiento de los nervios. Adormecimiento de los músculos.

Chicote………. Látigo.

Chilchi………. Llovizna.

Chima……….. Pan de jachi de maíz, con carne y queso.

Chima:………..(moco seco en la nariz)

Chimori……… Aborígenes de la provincia Velasco.

Chinga………. Dícese de lo que ha desaparecido.

Chiñi…………. Ave nocturna de la familia de las lechuzas.

Chiñuelo……. Los que volvían de las regiones gomeras, bien vestidos y rumboso, para aparentar que allá se ganaba bien; esto con el objeto de atraer otros individuos a la industria gomera, dentro de la modalidad del “reenganche” (H.S.F.).

Chiñuelo……. Buey manso arreado junto a otro cerril para conseguir agarrarlo a su ingreso al corral.

Chío………….. Cariado, diente

Chipeno…….. Vasija de barro cocido, sin asa, más pequeño que el tichibó. Se emplea generalmente para echar somó o chicha.

Chiquiyú……. Ligoso.

Chirapa……… Prenda de vestir raída y vieja.

Chivé………… Harina que se obtiene de la yuca.

Chivo………… Juego popular de El Palmar. Muy famoso el de la familia Alpire.

Chocho……….Que sufre deterioro de sus facultades especialmente las mentales a causa de la edad ()

Cholón………. Sonadijo de la barriga.

Chopochoro.. Campylorhynchus turdinus, ave de plumaje poco vistoso pero de alegre y potente canto, hace su nido en forma de canasto.()

Chopee……….esfínter anal ()

Chori…………. Nombre que se da a los indios salvajes.

Choropa…….. Indígena de la provincia Ichilo, perteneciente al grupo étnico y lingüistico Chiquito. En castellano: amigo (H.S.F.).

Chotota……… Hormiga grande que se alimenta especialmente de azúcar.

Chovena…….. Música nativa de Santa Cruz que se escribe en compases de tres por cuatro.

Chupulun…….. Caer en el agua.()

Chulupaca….. Variedad de chulupi, mucho más grande.

Chulupi……… Cucaracha.

Chuchio……. Hierba gramínea cuyos tallos rectos y verticales crecen hasta 4 o 5 m de altura, con hojas de 2 m de largo dispuestas en abanico. ()

Chuchiutu……Lugar donde abundan los chuchios ()

Chinchulíses..Menudo de tripa delgada de res.()

Chupa……….. Adulón y servil.

Chupao……….Borracho ()

Chupliqui…… Persona delgada. También se le dice a la mujer que usa el vestido muy ajustado, ceñido.

Churuno…….. Vasija hecha de tutuma con boca ancha y tapa, para guardar sólidos.

Chuto………… Corto, inconcluso. (Desnudo)

Chuturubí….. Avispa agresiva y de picadura muy dolorosa. Se aplica también al individuo que acomete ciego de cólera (H.S.F.).

De ñeque…… Hombre fuerte, de agallas.

De pliqi……… De mentira.

Dejuañango.. Desorden de cosas.

Ejene…………. Insecto hematófago.

Elay (Helay)… Helo ahí.

Empacarse….  Encapricharse

Emplumarla..  Huir, irse, desaparecer

Emponchao…  Cigarrillo de tabaco negro ordinario, envuelto a mano.

Emporrar……   Apareamiento de los perros

Encocorarse..  Alborotarse

Enrollao…….. Carne de cerdo preparada en forma de rollos.

Entierro……… Tesoro oculto o enterrado en el suelo.

Ereru……..      Abeja criolla ()

Escuro……….. Oscuro. Antiguamente se decía en Santa Cruz “ehjcuro”, “ehjcurana”. (Oscurana)

Fajinista……. Persona porfiada y testaruda.

Fefeinte……… Dos veces veinte.

Floqui floqui….Me queda muy ancha, la ropa. ()

Funfuñó…….. Canto lúgubre de ciertas aves.

Gambeta……. Modales graciosos del rostro o del cuerpo que hace un hombre a una mujer o viceversa. Coquetería.

Grigotá………. Cacique de los indios chanés, primitivos pobladores de Santa Cruz.

Guacha……… Dícese del animal huérfano.

Guajojó………. Ave nocturna, la más pequeña de los búhos, que emite un canto lúgubre y largo, análogo a una serie de gemidos (H.S.F.). Antes se creía que era de mala suerte.

Guajojó…….. Urutaú, guaraní.()

Guampa…….. Corneta (asta) que toca el marucho.

Guarayo…….. Indígena de la tribu de ese nombre, de estirpe guaraní.

Guariflé……… Bebida de huevo batido en agua caliente con licor.

Guasca………Tira de cuero, correa.()

Guatía……….. Cabeza de res preparada y asada al horno. En pozo cavado en el suelo donde se pone brasas, Lugo la carne envuelta y se tapa con tierra.

Horquillazo… Empujón con la mano en palca, dado en el cuello de otro.

Insirirí……….. Raquítico.

Jaba………….. Encías crecidas de los caballos.

Jachi…………. Sedimento de café o desechos de harina de maíz.

Jochi…………..Cuniculus: Jochi pintao, jochi colorado. Roedor ()

Jacuú………… Pan, yuca o algo similar que se acompaña con la comida o bebida.

Jancara……… Mate de gran tamaño.

Janucho……… Farsante. Simple.

Jara…………… Hojas de palmera, colocadas a manera de techo de un agua, que hacen los campesinos o cazadores para resguardarse de la lluvia.

Jarichi……….. Tira de trapo a manera de trenza para el cabello.

Jarón…………. Cansado por trabajo bajo el sol tropical.

Jasayé……….. Tejido de hojas de motacú en forma de bolsa.

Jatupear………Hacer espuma el jabón en el proceso de lavar ropa.

Jatupu…………espuma de jabón

Jato…………… Una pieza o conjunto de ropa.

Jau……………. Voz equivalente a ¡oye!

Jausi………….. Reptil de color verde, media entre la lagartija y el peni.

Javajú……….. Resto de jabón. Fruta que mientras más madura, más fruncida.

Jeborá……….. Desecho en los panales de miel. Cera de abeja

Jenecherú….. Leña gruesa o tizón que se deja arder toda la noche sin apagarse, para que amanezca fuego.

Jetapú……….. Cuña. Lo que se incrusta por debajo de una cosa para que se fije.

Ji………………. Voz de mando en el carretón para el buey derecho ()

Jichi………….. Monstruo fabuloso que, se dice, habita en ciertas lagunas que no se secan nunca. Persona diestra para ciertas actividades.

Jichimora…… Variedad de ofidio.

Jichiquií…….. Astillas largas y flexibles que se sacan de las hojas de motacú.

Jichitarumá.. Variedad de pájaro.

Jichuchí……… Desechos de maíz seleccionado.

Jigote………… Relleno de la empanada u otro plato.

Jipato………… Flojedad de los caballos cuando comienzan a engordar.

Jipurí………… Raicilla interior de la yuca. Nervadura hoja palmera de motacu u otras

Jisunú……….. Huevo que se deja en el nido para incitar a la gallina a poner otros huevos ()

Jitamucú……. Excremento de perro ()

Jobobosí…….. Especie de abeja silvestre.

Jocha…………. Trastada.

Jochear………. Sinónimo de torear.

Jochi…………. Cuniculus paca. Jochi colorao y pintado.()

Joíchi………… Polilla destruye ropa y maderas. Persona molesta ()

Jometoto……. Espátula grande de madera para batir ciertos alimentos en su preparación.

Jone………….. Terrón de tierra duro

Jopo………….. Mechón de cabello que sobresale en la cabeza.

Jorebaré…….. Hormiga pequeña de color rojizo y olor penetrante.

Jucumari……. Oso sudamericano.

Jumbacá…….. Estiércol de ganado vacuno.

Jumbarayú…. Excremento de gallina.()

Jumechi……… Aguardiente de caña de mala calidad ()

Jumetrear….. Fastidiar, zarandear.

Kaa…………….Monte, guaraní ()

Kaamiri:………monte bajo, Camiri ()

Keresa………. Huevos de mosca sobre la carne. Gusano en las heridas ()

La Trampa…. El demonio.

Lampión…….. Lámpara a kerosén. Con mecha de algodón ()

Locro………… Comida de arroz, carne y yuca o plátano.

Lopopo……… Párpado hinchado.

Machorro….. Apelativo que se le da indistintamente al humano y al animal que no procrea. .

Macono……… Ave de rapiña que caza al vuelo a las víboras.

Maipubá……. Afluente del Güendá; corre entre los ríos El Pato y Jorge.

Majao………… Comida de arroz con carne majada. Charque

Mamesó……. Desvencimiento de cabeza.

Manechi…….. Especie de mono grande, cotudo.

Manene…….. Que mana.

Mañaso……… El que derriba ganado para vender carne o destinarla al consumo de la hacienda.

Maraca……… Redoblar del tambor como preludio para la ejecución de un carnaval.

Marigüí……… Mosquito cuya picadura, bastante molesta, deja debajo de la piel una gota de sangre.

Marucho…….El peón que va al frente de la tropa de ganado y toca el cuerno para guiarlas. ()

Masaco……… Pasta de yuca cocida o plátano frito, con carne, chicharrón o queso, molida en tacú.

Matato………. Cucharón hecho de una fruta (mate) para trasvasijar líquidos. “Buenos matatos”: buenas razones.

Matatuza……. Golpe en la mano de otra persona para hacer caer la cosa tenida.

Mate…………. Vasija hecha del fruto de esa planta.

Matufia……… Malos manejos económicos. Fraude.

Matusi……….. Caballo viejo y flaco.

Mauri………… Pájaro negro insectívoro que vive en los barbechos.

Metapaso…… Juego de niños.

Metiche……… Entrometido ()

Michi…………. Gato.

Michi:………….Pequeño, chico, tacaño. ()

Minga………… Trabajo campestre que se hace por comida en un solo día.

Mocheó……… Estado enfermizo de los niños, creyéndose su contagio por la exhalación del gas de los muertos.

Mocherú……. Planta que tumba sus flores sin llegar a dar fruto

Muruncuntrullo….Hueso de choquizuela para sustanciar el caldo o sopas.()

Monocotudo.. Manechi de color rojizo.

Muchirí……… Tambo, cuyo nombre se le aplicó a un barrio de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Maracuyá….. Fruta comestible de la familia sapotáceas.

Musunguelas. Muchachas callejeras.

Mutún……….. Serranía con una colosal reserva de hierro y manganeso.

Mutún……….. Pava silvestre de pluma negra tornasolada.

Ñamurucú….. Reunir escasos ingredientes para un locro. Cambio.

Ñacurutu……..Búho americano ()

Ocoró………… Estado de la comida agria.

Ocoro………….Fruta Garcinia madruno, amarilla de cáscara rugosa y sabor agridulce ()

Ocorotu……….Lugar donde abunda las plantas de Ocoro ()

Orocepeó……. Variedad de abeja silvestre.

Osamenta…… Cadáver descompuesto

Paco………….. Soldado de policía.

Paculita……… Lorita de muchos colores.

Pacumuto…… Varilla de madera que sirve para asar carne.

Pagüichi…….. Casa rústica de campo, techada con hojas de motacú.

Paico………..   Indígena provincia Velasco ()

Pajona……….. Muchacha v.a.

Pajmo………..catarro, dolor de huesos y cadera por sentarse en algo frío o caliente, pajmo de sol y de Luna ()

Palometa……. Pez muy voraz. Piraña.

Panacú………. Tejido de hojas de motacú a manera de bolsa pero más grande que el jasayé.

Paraba……….. Guacamayo.

Parichi……….. Estera trenzada con una sola hoja de motacú, para usos diversos.

Pascana………Lugar donde se pasa la noche durante un viaje.()

Patasca………. Cocido de patas de vaca con maíz, actualmente con cabeza de chancho. ()

Patengue……. Los que no pisan firmes.

Patuleca…….. Dícese de la persona cuyas piernas hacen dengues al caminar.

Paúro………… Pozo de agua poco profundo.

Pe………………Aplastado, guaraní ()

Peji…………….Tatu, armadillo aplastado

Pelada……….. Niña, muchacha joven.

Peni…………… Reptil de la familia de los Saurios.

Peroquí……… Sucha, urubo, buitre de cabeza y cuello rojo ()

Peta…………… Tortuga.

Petacudo……De barriga prominente ()

Peto…………… Avispa.

Pinchulear……Acicalar, adornar, maquillar, vestir con esmero. ()

Pirai…………….rio de peces, guaraní. Piraí. ()

Picao…………. Comida de arroz, carne y yuca picada.

Pichaí………… Plegado, fruncido. Referente a los géneros, telas.

Pichi………….. Pene. ()

Pichiró………. Sabor de la fruta que no está bien madura.

Pico…………… Colmena de abeja silvestre.

Pije……………. Bien vestido.

Pila……………. Pies descalzos, pata pila.

Pinganillo…… Pije, elegante.

Piroco………… Gallo pescuezo pelado.

Pirai…………….Pira, pez; i, río, guaraní. Río con peces. ()

Pitaí………….. Erupción cutánea con escozor, producida por el calor.

Pitar……………Fumar

Piyo…………… ñandú

Plequecó…….. De andar desvencijado. ()

Pliqui de………De mentira.

Pochecó……… Aburrido, hastiado, acobardado.

Pojmeta…….. Camba trompeta, con mal humor. ()

Pollenquenque.. Mentecato, tonto y distraído.

Ponjear……… Paunjesear. Colocar el maíz todavía en chala, atado por dos extremos de las hojas, a manera de alforja.

Popechi……… Que tiene un dedo más.

Popí………….. Manchas producidas por hongos en la ropa que se deja amontonada, húmeda y a medio lavar.

Pororó……….. Tostado de maíz que revienta a guisa de flor.

Posetacú…….. Hormiguero formado en las ramas de los gruesos árboles.

Puchapucha.. Planta despreciable.

Pucho…………..cigarro ()

Pues…………….Locución equivalente al sí.()

Puguilla……… Adolescente.

Puján………… Pan de maíz a la ligera.

Pujusó……….. Lama u hongos que por efecto de la humedad cubren las cosas.

Pululé………… Persona de carnes flojas y descolgadas.

Punilla……….. Especie de antesala, descubierto de paredes, en una casa de campo.

Putirí…………. Variedad de pato salvaje volador, pequeño de pico rojo, tiene su plumaje de varias formas y es chuto, de cuello color plomo y negro, azul.()

Pututo……….. Guiso de harina de maíz con carne.

Quiabó………..Olor y sabor desagradable de los alimentos ()

Quiboro…….. Canasto hecho de hojas de motacú, semiaplastado, circular y sin asa.

Quichote……. Raíz central, larga y fuerte de los árboles.

Quirichí……… Verruga.

Quitabusi…… Mosca tornasolada de tamaño considerable.

Resacao …….alcohol destilado de baja calidad ()

Rocorroco….. Insecto hematófago.

Rosca………… Masa horneada de maíz con queso en forma de argolla.

Sabandija…… Manga de insectos, mosquitos, ejenes, marigüises.

Safacoca……. Persona desaforada.

Sama…………. Araña.

Saó……………. Sombrero hecho de fibras de la palmera del mismo nombre.

Sapirá……….. Lagañoso.

Sapocó………. De sapo. Sapo, anfibio, anuro, Bufo bufo. ()

Sapo……………Vulva, órgano sexual femenino ()

Sarao………… Danza típica.

Sarazo……….. Medio borracho. ()

Sarasaó……… Color azul que resalta en la yuca maleada.
Saró…………… Dícese de la epidermis escamosa por efecto de la sequedad del ambiente.

Sarobabó……. Se dice al que está decepcionado, por su miedo o tristeza disimulados.

Sarobaró……. Aparato de palo para acompañar dos hilos que tratan de torcer.

Sayubú………. Variedad de pájaro.

Seboí…………. Variedad de pájaro de color negro.

Sepe………….. Hormiga parecida al setochi pero más grande y muy voraz.

Seraquití……. Cera pegajosa.

Serebó………. Meloso. ‘Barrio serebó’ al sector de la ciudad en donde se vendía azúcar y sus derivados. ()

Serere……….. Ave cuculiforme, conocido también como hoacin y guacharaca. ()

Sernambí……. Goma recogida de la corteza de la siringa llena de impurezas.

Sicurí…………. Boa (Boa contrictor).

Silbaco………. Duende.

Simiusi………. Persona delgada y pequeña de estatura. Débil.

Singa…………. Vara larga para impulsar embarcaciones.

Sirari…………. Árbol, Semilla veteada roja y negra, víbora sirari de estos colores ()

Sirionó………. Indígena salvaje y belicoso de las selvas de Santa Cruz.

Siripa………… Mujer habladora sin miramiento.

Siripi…………. Lo que queda en el urupé, después de colar la chicha.

Somó…………. Chicha con mote de maíz.

Soqui-son-fon.. Se dice del animal que por haber corrido mucho, se le afloja el esfínter anal, dando paso al aire en calidad de fuelle.

Suasar……….. Poner la yuca entre las brasas o llamas, para después pelarlas y asarlas.

Sucha………… Gallinazo, buitre, (urubú, urubó) ()

Suchi…………. Conscripto, soldado recluta.

Sucumbé……. Bebida compuesta de leche, huevo, licor y canela.

Sumaqui…….. Corteza curtiente que se extrae del árbol llamado curupaú.

Sumurucucu. Lechuza de tamaño mediano. Otus choliba ()

Suniacá……… Comida de maíz.

Supumó……… Fieros que se hacen a una persona, haciendo ver que está mejor con otra.

Suraso……….. Viento fuerte y frío del sur.

Surubí……….. Pez de la familia de los Gádidos.

Suro……………Abeja criolla, Suru abeja mansa ()

Surutu………… lugar donde abundan las abejas ()

Surutu………..Rio de Santa Cruz Provincia Ichilo ()

Tababé………. De formas torcidas.

Table…………. En el juego de las bolas.

Tachobobó…. Una cosa que no es dura ni blanda.

Tacú………….. Mortero de madera.

Tacuarilla…… Arma primitiva a guisa de escopeta de un solo cañón.

Tacuchiri……. Persona con defectos en el nudo de la pierna. “Taculiqui”.

Tacupé………. Polvo de tiesto que sirve para amalgamar el barro de loza.

Tacuarembo…caña hueca de considerable grosor y altura ()

Taitetú………. Puerco pequeño del monte. Pecarí ()

Tajunó………. Amanecido de mala cara.

Tapeque…….. Vitualla, avío.

Tapiosí………. Insecto nocturno que da luz titilante

Tapití………… Liebre.

Tapora………. Mujer crespa, de cabello ensortijado.

Tapeque……..Avío o provisión de alimentación para un viaje.()

Taquirari…… Música típica de Santa Cruz.

Tarabilla……. Dispositivo en el aparato que sirve para hacer cabestros. (Que habla rápido)

Taracoé……… Ave del orden de las Zancudas.

Tarechi………. Loro salvaje, de canto muy ruidoso, que nunca llega a hablar, aunque se crie en cautiverio.

Tari…………… Vasija hecha de tutuma con orificio angosto para echar líquidos.

Tataracó……. Demasiado cuchuqui.

Tatú………….. Armadillo.

Tembleque…. Persona que sufre del mal de Parkinson.

Tibibi………… Ave pequeña del orden de las Zancudas. Piernas de Tibibi, persona de piernas flacas. ()

Tichela………. Vaso de hojalata en que se recibe el látex del árbol de la goma.

Tichibó………. Vasija, con dos orejas, hecha de barro cocido. Se utiliza generalmente para echar chicha.

Tijereta……… Ave de la familia tyrannidae, cuya cola es bifurcada.

Tilburí……….. Coche de dos ruedas tirado por un caballo, usado antiguamente en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Tiluchi……….. Hornero.

Tipoi…………. Vestimenta exterior de uso femenino en tela delgada; la llevan las cuñas.

Tiquiminiqui. Se emplea cuando se advierte un engaño; quiere decir: “te pelaste”.

Tirirú………… Bacín, urinal, de tutuma o mate y con una abertura en la parte superior ()

Toco………….. Tronco de madera para sentarse. El Toco, la cadera ()

Tolón…………. Se dice a la persona de poco talento. Simple.

Tolondro……. Hombre de poco talento.

Toruno………. Toro que ha sido castrado en viejo.

Toreao…………Café preparado a la rápida ()

Totaitu………..Lugar donde abunda el Totai ()

Trasao………. Machete.

Trompeta…… Persona enojada o “empacada”.

Tuco……………Que ha perdido un miembro. Tuco de un brazo, una pierna ()

Tucura…………Tuku, guaraní; langosta, saltamonte. ()

Tui……………. Ave de la familia de los rapaces.

Tujuré……….. Alimento de maíz, pelado con lejía.

Turiro……….. Insecto que destruye la madera reduciéndola a polvo. Termita.

Turumba……. Aturdido.

Turupé………. Lo que tiene muchos agujeros. (Urupe)

Turuteadora. Arrulladora.

Tutuma……… Calabaza que sirve como recipiente para muchos usos. Fruto del tutumo.

Tutú……..:…….Voz que se usa para arrullar a los niños ()

Tuyuyo………. Ombligo largo, brotado.

Urina…………. Gacela.

Urupé………… Cedazo o tamiz de fibras de palmera de saó.

Urupeza……… Cedazo parecido al urupé pero de tejido más ralo.

Ururó………… Mono pequeño de color amarillo.

Urucú………..Rojo, semilla colorante. Urucum guaraní, rojo. ()

Urubo, Urubú…Sucha ()

Urutaú………. Ave nocturna de canto lúgubre (Buo).

Usa….. ………. Buey del lado izquierdo del carretón. Voz de mando para que avance.

Velatacú………Niños que “velan” el Tacú esperando les den algún alimento ()

Viudita………. Personaje de ultratumba, representado por una mujer vestida de negro con mantón blanco, cuyo cuerpo está relleno con chala.

Visita………   Mantis religiosa ()

Yacaré………. Caimán.

Yapar…………Añadidura

Yarame……… Piedra roja blanda.

Yesca………… Sin dinero.

Yeta………….. Mala suerte.

Yomomo……. Fango. (Lugar fangoso similar al curichi)

Yoperojobobo. Variedad de víbora muy venenosa.

Yuracaré …… Tribu salvaje que vive en la margen izquierda del río Yapacaní.

Zarandajo….. Dícese de la persona chistosa y juguetona.

Zocollón…….. Acción de empujar bruscamente del cuello a otra persona.

Zurrón………..Bolsa de cuero dulce y seco de res para guardar granos, maíz, arroz, ()

Nota: () añadidos por Ovidio Roca de otras fuentes, especialmente orales.

 

ovidioroca.wordpress.com

 

 

 

, , ,

Deja un comentario

ESTADO DEMOCRATICO FEDERAL

Ovidio Roca

Es tarea primordial de las personas trabajar para lograr seguridad para su casa, su vida y sus bienes y cuando no lo consigue, huyendo de la inseguridad, se van al país o al lugar donde el sistema de justicia garantice sus derechos fundamentales. Por tanto si queremos permanecer y prosperar en nuestros pueblos debemos construir  un sistema de gobierno que garantice y proteja nuestra libertad y seguridad, pues de no hacerlo sufriremos las lamentables circunstancias que viven los pueblos centroamericanos y el venezolano.

Los bolivianos estamos conformados por pueblos y regiones de gran heterogeneidad étnica y cultural y vivimos dispersos en una amplia y diversa geografía; somos de diferentes nacionalidades, grupos religiosos y con variadas visiones y culturas, por lo que si queremos, todos y cada uno de nosotros, vivir en nuestras regiones juntos y en paz debemos construir ciudadanía y en esta calidad de ciudadanos de un Estado todos debemos tener seguridad jurídica, los mismos derechos e iguales obligaciones ante la ley.

Somos un pueblo heterogéneo y hay que entender que la heterogeneidad nos es mala; la unidad y la diversidad son conceptos básicos y complementarios, la unidad se opone a la desunión, y la diversidad a la homogeneidad, por lo cual la consigna que históricamente corresponde es: “pluribus unum”, es decir la unidad en la diversidad.

El actual Gobierno se precia de indigenista y ha nominado demagógicamente al país como Estado Plurinacional y menciona la existencia de 36 naciones indígenas, aunque en la práctica quien gobierna y con apoyo externo castrochavista, es un reducido grupo mestizo.

Hasta ahora y superando diversas circunstancias culturales y económicas, los bolivianos veníamos construyendo un Estado Nacional en procura de conseguir fines comunes; una difícil tarea para un país encerrado en el centro del continente, lejos de las costas marítimas, con una economía primaria extractiva y donde la competencia externa con el mundo globalizado, hace difícil el desarrollo de actividades productivas y manufactureras competitivas.

Esta inicial voluntad de convivencia  que tienen los bolivianos, empezó a fracasar cuando el grupo mestizo gobernante del MAS; utilizando el discurso étnico y la práctica autoritaria decide, por conveniencia más que por convicción, utilizar a dos grupos étnicos mayoritarios y de tradición centralista para imponerse sobre los otros más individualistas y contestatarios. Se apoyan además en que estos pueblos andinos tienen una tradición y una cultura mercantilista y de cultivo de la coca, por lo que los controlan siendo permisivos con el comercio informal y el tráfico de esta hoja y sus derivados, obteniendo así su acatamiento y su respaldo.

Las distintas regiones y pueblos de Bolivia que no forman parte del ámbito tradicional de la minería y la coca, han sido desde siempre sojuzgadas por el Centralismo, por lo cual han venido pelando permanentemente por su autonomía y la descentralización. Una descentralización que en esencia es consustancial al federalismo y que implica necesariamente la participación activa de las distintas regiones para desde ellas conformar un Gobierno Nacional Federal y Democrático.

En los Estados Democráticos Federales, las regiones ejercen su autogobierno y construyen sociedades basadas en la ley, con ciudadanos iguales ante la misma y un sistema de separación e independencia de los Poderes: legislativo, ejecutivo, judicial y electoral y exigen el cambio periódico de autoridades y la necesidad de un árbitro imparcial que garantice el cumplimiento de la Constitución. En lo económico administrativo se busca un sistema de propiedad privada, libre empresa y gobierno eficaz.

Este es el tipo de sociedad y de Estado, que con aciertos y errores ha venido evolucionado y logrado los mejores resultados en el mundo libre; con un Gobierno reducido y eficiente, servidores públicos eficaces, profesionales cada uno en su ramo y seleccionados en base al mérito. Un modelo de Estado y de Gobierno que otorga seguridad y garantías para que todas y cada una de las personas en libertad, puedan desarrollar todas sus potencialidades creativas que es la esencia del ser humano. Estados donde los pueblos y comunidades diversas manteniendo sus valores históricos y culturales se han venido mestizando y trabajando juntos y en paz.

Este es el Estado Federal Democrático y el que garantiza nuestro futuro y no el fracasado modelo castrochavista que aún subsiste y solo por poco tiempo más en cuatro países: Cuba, Venezuela, Nicaragua y Bolivia. Es urgente decidir lo que queremos y actuar en consecuencia.

ovidioroca.wordpress.com

 

, , ,

Deja un comentario

CEGUERA ANTE LA REALIDAD Y LOS HECHOS

Ovidio Roca

El masismo presenta una forma aguda de ablepsia” (Diccionario plurinacional)

Los sábados a medio día, escucho en Radio Panamericana el programa Confidencias cuyas mentiras expresan mejor la realidad y son más creíbles que las “verdades” que los masistas expresan en Debates.

Es interesante y revelador percibir como los participantes, masistas y opositores del Programa Debates, todos de muy buen nivel, argumentan sobre hechos de la vida cotidiana y política del país; pero cuando unos y otros lo hacen parece que provienen de distintos universos. Los masistas son admirables, tienen su libreto, su guion temático y no se apartan de él, sin embargo cada uno según su formación académica e histriónica le pone su propio estilo y su salsa, creando un escenario y una realidad particular en el que procuran mostrar un país democrático, un líder indígena insigne, unas políticas extraordinarias, una gestión pública transparente y honesta, servidores públicos idóneos y un pueblo feliz; mientras los políticos opositores y los analistas nos cuentan un cuento totalmente diferente.

Yo voy a comprar al mercado y lo hago en colectivo, no tengo celular y converso al modo antiguo con la gente, no por tweets digitales sino usando el método antiguo de emitir sonidos con la boca mientras nos miramos las caras y de alguna manera considero tener algún acercamiento con el mundo natural, por lo que me cuesta entender de donde viene ese discurso masista divorciado totalmente de la realidad.

Para entender el asunto y como ya no quedan chamanes confiables, consulto con el señor o señora google como lo hacen millones de personas, pues allí se encuentra todo lo bueno y lo malo que ha producido la humanidad. Solo debemos saber buscar y apostar a que encontraremos algo correcto y en este empeño encontré lo siguiente:

Todos y cada uno de nosotros creamos la realidad que nos rodea. Esto se debe a que nuestra realidad no es más que una interpretación subjetiva de todo lo que nos rodea. Siguiendo ese raciocinio podemos entender que para interpretar no contamos con nada más que nuestras expectativas, convicciones y creencias (e intereses). Por lo tanto, lo único que limita la realidad de cada individuo es el grado de amplitud de sus expectativas, convicciones y creencias sobre lo que puede o no ser la realidad”. Mrs. Google.

Leyendo los documentos de navegación de Magallanes, encontramos que cuando él y sus hombres desembarcaron el año en 1520 en América del Sur  descubrieron que las poblaciones indígenas no podían ver las enormes embarcaciones de los recién llegados. No tenían problema alguno percibiendo los pequeños botes que emplearon para llegar hasta las playas porque, aunque de extraña forma y construcción, eran parecidos a las canoas que ellos usaban. ¡Pero las gigantescas carabelas, con sus impresionantes velas y elevados mástiles, eran algo tan ajeno a la concepción de realidad de estas personas que simplemente no podían descifrar qué era la extraña mancha que aparecía sobre el horizonte! (¡Tal como dice el refrán: la ignorancia es ciega!)

Los indígenas no veían las carabelas a pesar de tenerlas ante sus narices, las carabelas no entraban en sus patrones de pensamiento pues no se parecían a nada que hubieran visto antes y su cerebro no percibía esa realidad.

Luego un chamán comienza a notar ondulaciones en el mar pero no ve ningún barco. Y empieza a preguntarse qué es lo que las provoca. Va todos los días a la playa y mira y mira. Y, al cabo de un tiempo, es capaz de ver los barcos. Y una vez los ha visto, cuenta a todo el mundo que en el mar hay barcos. Y como todo el mundo confía en él y le cree, todos empiezan a verlos también.

Los masistas sufren de ablepsia, no ven la democracia, la honestidad, el respeto al prójimo, las exigencias de idoneidad para ejercer los cargos públicos, pues son valores que no entran en sus patrones de pensamiento a pesar de tenerlas ante sus narices sindicalistas, pues nada de esto se parece a algo que hubieran visto antes y su cerebro no percibe esta realidad. Necesitamos un chamán que vea las ondulaciones que el despotismo y corrupción del MAS producen en la vida del país y de su gente y que todos descubramos que si seguimos esta senda nefasta del populismo cocalero y con este gobierno; lo que nos espera es lo mismo que el modelo populista y dictatorial les está ofreciendo a los infortunados ciudadanos de Nicaragua y Venezuela.

ovidioroca.wordpress.com

 

 

,

Deja un comentario

BOLIVIA ENTRE TESIS POLITICAS Y MANIOBRAS ENVOLVENTES

Ovidio Roca

En Bolivia se han producido variadas Tesis políticas y éstas han ido moldeando la mentalidad de los grupos que manejan el  poder, como también la de la población; las principales son:

Con la Tesis de Pulacayo, por Guillermo Lora de 1945, el sindicalismo minero aplica el concepto trotskista de la revolución permanente y es este sindicalismo el que marca la historia del país y lo mantiene en una permanente anomia y desorden.

La “Tesis de Ayopaya” de Walter Guevara Arze del MNR en1946, delineaba un Programa de alianza de clases, un Programa de sustitución de importaciones con la marcha hacia el oriente y el paso de la minería hacia la agropecuaria. Es la única tesis con proyección de desarrollo y que posibilito una alternativa cierta y de futuro para el país y que sigue vigente.

A la caída de la Unión Soviética, el Foro de San Pablo incorpora en su discurso y proyecto socialista latinoamericano las particularidades regionales y en Bolivia se lo hace con el indigenismo y la coca y encuentran en el cocalero Evo Morales el Icono indígena para encarnarlo y representarlo y luego lo hacen Presidente. Desde el Socialismo Siglo XXI y con la plata de Chávez se elabora un discurso matizado para el dirigente cocalero, de ahí́ que el grito de los sindicalistas chapareños: “causachun coca” (viva la coca) ya no tiene referencia solo a la hoja sagrada, ahora es más político y demagógico: defensa de la dignidad nacional, defensa frente al intervencionismo imperialista, el “vivir bien” como un discurso demagógico y edulcorado, entre indigenista y ecologista y alejado de las políticas gubernamentales, etc. Esto sin dejar de aplicar diariamente la presión contra el pueblo y el gobierno, con huelgas y bloqueos interminables hasta conseguir sus propósitos.

Por su parte los diversos intelectuales locales incorporan su aporte ideológico y emocional y una de los más relevantes en Bolivia es Linera, quien en sus tesis y múltiples discursos incorpora su ideología y sus fobias contra el imperialismo e irónicamente y contra los k’aras como él.

En la “Tesis de Sinahota” de 2007, atribuida a Linera y que sigue influyendo fuertemente en la política gubernamental, se postula: “Quitarle al k’ara, su capital económico, social, cultural y político, se convierte en una estrategia de poder mucho más envolvente, incisiva y sutil. Empobrecer al k’ara, romper sus relaciones sociales y mecanismos de ascenso y reproducción social, menospreciar la formación académica, sus méritos y reconocimientos, así como destruir sus referentes simbólicos de pertenencia nacionales (himno, bandera, etc.), todo ello busca quitarle su sentido de vida”.  “Lo que se busca con esto y desde una visión indígena es destruir la dominación simbólica del mundo k’ara, es decir, la legitimidad de la representación subjetiva de lo “boliviano” y lo “occidental”.

DE LAS TESIS A LA REALIDAD NACIONAL

Los actuales gobernantes luego de más de trece años de malgastar una herencia de trabajo y riqueza gasífera que ellos no generaron y guiados por las tesis del Populismo y Socialismo Siglo XXI, nos están llevando a una coyuntura política y económica de vacas flacas y con una cultura de odio que prefigura una próxima etapa muy dura y la que tenemos que cambiar:

Tenemos un Estado Corporativo cocalero; un populismo que no proyecta una visión de país libre y democrático, sino las de un conglomerado de intereses corporativos, de Carteles, de gremiales, sin proyección trascendente de Nación y de Estado.

Un país de economía extractivista, donde el ochenta por ciento de sus exportaciones son de productos primarios y no renovables. En el cual el gas natural y la coca generan el flujo de dólares que producen una bonanza económica precaria, mientras la estructura productiva y la ética del trabajo se deterioran. Por lo que más temprano que tarde nos encontraremos como Venezuela.

Un proyecto masista que vía migración masiva y el reparto de tierras busca romper la identidad y culturas locales del oriente y lo hace dando vía libre a la coca, el contrabando y la minería informal.

Un país donde el partido de gobierno tiene en sus manos la totalidad del aparato del Estado, sus recursos, sus empresas, su parlamento, sistema electoral, su jueces, sus fiscales, su ejército su policía, etc., etc.

Un país en el cual la informalidad llega a alrededor del 70% de las personas y donde solo unos pocos tributan al Estado.

Un país en el cual los ingresos del Estado, por una coyuntura de precios de las materias primas, especialmente del gas, fueron enormes y alegremente fueron malgastados; lo que permitió a los detentores del poder enriquecerse y hacer ricos a quienes les servían mediante los negocios con compras y sobre precios, comisiones por adjudicación de contratos y obras, pegas por doquier, autorizaciones para explotación de desmontes mineros, vía libre para contrabando y la ampliación de cocales, regalos y prebendas por doquier, etc, etc.

En Bolivia a diferencia de Venezuela y Argentina, cuyos habitantes claman por dólares, en el nuestro existe en las calles un abundante suministro de dólares del narcotráfico. Estos dólares alimentan el contrabando de ida y vuelta y se blanquean en el comercio, en el sector inmobiliario, etc.

El desafío es corregir los males que reseñamos arriba y que son producto de la receta comunista, socialista, populista aplicada y la receta es la democracia liberal. Se habla del éxito del comunismo chino el que realmente es un Estado totalitario, donde la cúpula comunista deja a sus capitalistas lucrar sin ningún atajo y garantizándoles que los obreros trabajaran como chinos y deberán hacerlo con afán y sin reclamo.

Los jóvenes que son los damnificados por el desastre ético, político, social, institucional, económico y ecológico como herencia del Estado Plurinacional, deberán analizar, entender, explicar este proceso y luego organizarse para reencausar al país; el premio es un futuro mejor para sus hijos y nietos, luego por supuesto de algo que no gusta, un duro trabajo de reconstrucción ideológica, institucional, económica y social del país.
ovidioroca.wordpress.com

 

 

, , ,

1 comentario