Entradas etiquetadas como Santa Cruz

APRENDAMOS DE NUESTRA PROPIA EXPERIENCIA

Ovidio Roca

Durante varios años fuimos felices flotando sobre densas nubes de gas que ahora se disipan, por lo que rápidamente nos encaminamos hacia un aterrizaje forzoso que ni las hojas de coca lograrán frenar y que será muy duro y peligroso. Algunos analistas mencionan que no hay recursos para continuar disfrutando del sueño populista de los bonos, la subvención a las empresas y pegas públicas, los combustibles y tucuimas, salvo con más deuda o emisión monetaria.

Por su parte el Gobierno presume de una economía exitosa, aquella que se muestra en los mercados abarrotados de productos importados. Una economía que será insostenible en el corto plazo, sobre todo en un mundo de producción competitiva, de empleo tecnológico y con países que están combatiendo las drogas y la informalidad que les afecta en sus fronteras. Es una economía de importación, pues no se construyó empresas productivas sostenibles y que generan nuevo valor; se trata de una economía extractiva y de base cocalera, vinculada al contrabando, la informalidad, el narcotráfico y que estuvo apoyada con mucha plata del gas, que ahora ya escasea.

En consecuencia cada vez se nos complica más el mantener las subvenciones gubernamentales y se hace problemático el endeudamiento (salvo el letal con los chinos). Como ya no se puede vivir exclusivamente de las materias primas hay que ponerse a trabajar y potenciar el aparato productivo industrial, agropecuario y de servicios para que el país pueda seguir avanzando.

Las próximas elecciones definirán el rumbo y modelo de país para los próximos años, ojala no nos equivoquemos. El problema es cómo entender adecuadamente el rumbo de la economía en un ámbito fuertemente politizado y con una población que careciendo de formación para enfrentar al nuevo mundo de competencia tecnológica, tiene temor en asumir los nuevos retos que demanda una economía sostenible y prefieren optar por el continuismo insostenible y los cuentos populistas.

Nuestro reto como ciudadanos es construir una economía productiva y competitiva, lo que es un trabajo difícil pues requiere de un gran esfuerzo y largo plazo; empezando por formar a los jóvenes para afrontar el futuro en este mundo cambiante, cada vez más interrelacionado y que conducido por las nuevas tecnologías avanza a grandes saltos. En esencia se trata de aplicar un modelo ya conocido y probado, pero que quiere responsabilidad y esfuerzo, basado en la iniciativa privada y con un Estado mínimo, responsable de garantizar las seguridades físicas y jurídicas de las personas y de las inversiones.

Pensando en positivo, en el oriente tenemos una experiencia económica y productiva que deberíamos mejorar y reforzar. Hasta ahora y a pesar de la política estatista y anti empresarial del gobierno del MAS, Santa Cruz mantiene aún un sector agroindustrial agroexportador y con valor agregado que produce el setenta por ciento de los alimentos que se consumen en el país y aporta con el treinta por ciento del Producto Interno Bruto Nacional. Innegablemente el oriente es la región más dinámica del país y esto se podría explicar porque la región no vivió ni vive del centralismo, ni mayormente del extractivismo de los minerales y los hidrocarburos y más bien de una importante actividad privada productiva especialmente en el campo agropecuario, agroindustrial y de servicios.

Se trata por tanto de realizar en cada región del país y de acuerdo a su localización, entorno y circunstancias, aquello que mejor corresponda para mejorar la infraestructura y las condiciones de producción y de vida de todos los habitantes.

En el caso del oriente y para seguir avanzando es importante impulsar el sector de las empresas tecnológicas, los agronegocios, la manufactura avanzada, la biotecnología y los servicios industriales. Todo esto con una permanente actitud por proteger y conservar el ecosistema y la biodiversidad de la que somos parte, pues si la destruimos nos destruimos nosotros mismos.

La industria de manos de la tecnología tiene que aumentar su productividad para competir internacionalmente y se necesita establecer negocios de clase mundial que puedan atender al cliente más exigente y no solo depender del mercado local. Todo esto implica necesariamente un Estado de Derecho, un ambiente de libertad económica, seguridad jurídica y física.

Un problema que hay que superar es la carencia de nuevos líderes empresariales y políticos con visión nacional y mundial. Santa Cruz pese su importancia económica carece de peso político y de propuesta explicita de país y peor aún se evidencia una ausencia de vocación de poder y una fuerte sumisión ante el centralismo. Son las jóvenes generaciones y los nuevos liderazgos quienes deben definir el rumbo y asegurar el futuro.

ovidioroca.wordpress.com

 

, , , ,

Deja un comentario

CUENTOS DE PUEBLO ANTIGUO EN LENGUAJE POLÍTICAMENTE INCORRECTO

Ovidio Roca

(Todos razonamos influidos por nuestro entorno y circunstancias. SNCHY)

La ecléctica cultura machista del oriente y las “Patronas”.

Allá por mediados del siglo XIX y principios del XX, en los pueblos cruceños y especialmente en sus áreas rurales, los hacendados se movían bastante, manejando su ganado o viajando por negocios a Mojos, a la frontera argentina o brasilera y eran sus esposas, la Patrona, quien tenía a su cargo la administración de la Estancia, de la Hacienda, el manejo del personal y los problemas del día a día. Algunas familias, en la época de la goma hacían “en bollo” el consabido viaje a Paris y Londres, aventura que duraba cerca de un año.

La patrona organizaba y controlaba las diversas labores cotidianas: cuidado del chaco, los potreros, la ordeña y la fabricación de queso y cuando se carneaba la fabricación del charque; también la fabricación de jabón de lejía y velas de sebo, del empanizado y el azúcar baya y algo de alcohol resacao; en el Beni además se hacía chivé de yuca y chipilo de plátano verde. En la vida pueblerina las mujeres estaban a cargo de la casa y la comida, algunas de la pulpería y otras eran maestras de escuela. Eran por lo general las mujeres quienes manejaban los negocios y el cuidado y unidad de la familia.

Como se vivía en comunión con la naturaleza, el entorno biológico enseñaba que nacemos con sexo, hormonas y conformación física para ciertas funciones. La convivencia natural con la fauna: toros, vacas, gallos, gallinas, gatos, gatas, hacía reconocer como natural la diferencia de los sexos y los muchachos con paloma hacían chivi de pie y detrás de un árbol y las peladas con pan lo hacían de cuclillas a espaldas del árbol. Se conocía por la propia vivencia y por dichos de los más sabidos, que el desarrollo biológico creó la diferenciación entre machos y hembras y la reproducción sexual y que luego la sociedad fue creando ciertos roles sociales.

Alguna vez aparecía un niño amanerado, al que se lo llamaba fresco; éste ya algo mayor trabajaba, no en el campo, sino en labores de la casa, ayudante de cocina, de panadería y limpieza; se consideraba que había nacido desviado pero eso no lo humillaba ni discriminaba, otros nacían chuecos o bizcos, era un problema de la naturaleza.

En esta cultura antigua del mundo de lo natural y del sentido común, lo importante era el resultado, no el sexo de quien producía algo; por ejemplo celebrábamos un buen locro y no importaba si lo cocinaba un hombre, una mujer o un fresco, lo que importaba era su buena sazón y así en delante.
Ahora se ideologizan al extremo las cosas, lo que lleva hacia una forma de tiranía de minorías que quieren imponer su particular punto de vista.

De la cultura biológica a la moderna identidad de género

En nuestra historia biológica, luego que nuestra especie baja de los árboles y empezamos a caminar erguidos, la pelvis se hizo más estrecha y asimismo el canal de parto, por lo que este tuvo que producirse antes de que madure el feto y de que nuestra cabeza y cerebro crezcan. Es por esto que nacemos inmaduros y se requiere de atentos cuidados por varios años y ahí se crean fuertes vínculos emocionales, entre la pareja y con el hijo, y en ese cuidar nace el afecto, el amor y nos hacemos humanos.

Ahora caminábamos mirando al frente y veíamos el mundo de otra manera y en este nuestro caminar, adoptamos roles diferentes según los dones de la naturaleza y aprovechando las ventajas comparativas. Así se dio el rol del macho cazador y recolector que fabrico armas y medios de transporte y el de las hembras que por las limitantes de la maternidad hacen su vida más sedentaria alrededor de hogar, lo que les permitió el descubrimiento de la agricultura y artesanía.

Se reconoce que las personas son diferentes biológicamente por su sexo y esto es bueno de ver en la vida íntima, privada y social, pero no en el ámbito profesional y político, donde sobre el sexo debe primar la idoneidad profesional.

En estos tiempos del posmodernismo, algunos ya no se definen por su ser biológico sino por sus circunstancias y su entorno y consideran que la vivencia interna e individual, tal como cada persona la siente, define el género el cual podría corresponder o no con el sexo biológico. Ahora ya se habla de más de doscientos géneros opcionales y van aumentando.

Al respecto, hace un tiempo leímos en la prensa que en un concurso de belleza de Miss España se eligió  a una persona no biológicamente femenina, sino fabricada por los cirujanos; quitando algo de aquí, como bolas y pene y poniendo algo por allá, como tetas y nalgas de silicona; pero al escucharla oímos su inconfundible voz de macho ibérico; esa persona no es una mujer y menos podría ser una Miss Universo.

Los cirujanos más hábiles podrían promover una Miss Silicona, para dar a conocer su pericia y satisfacer los gustos del cliente.

ovidioroca.wordpress.com

, ,

Deja un comentario

PLATA SUCIA Y CHARLAS PERIPATÉTICAS 

Ovidio Roca

Pecunia non olet.

En la antigua Roma, la orina pertenecía a la ciudad y era recolectaba para el curtido de los cueros y el blanqueado de la togas de lana. El Emperador Vespasiano decide imponer una tasa a la orina que diariamente se vertía en las letrinas de Roma y que era recogida en la Cloaca Máxima (la red pública de alcantarillado). A partir de entonces, los artesanos que la necesitaban en sus negocios debían pagar el nuevo impuesto por su uso.

Fisco alcaldil

Un par de caminadores cotidianos del Parque Municipal, preocupados le dicen al encargado: Los grifos están chorreando y se pierde mucha agua, por favor solicite al municipio que los arreglen. Pasan dos semanas y sigue igual y preguntan nuevamente al encargado y él dice; todo bien ya vino una comisión de la alcaldía, con el técnico, el chofer y un fotógrafo y sacaron las fotos. Pasaron otras dos semanas y nada y nuevamente preguntan; la respuesta es que el Jefe no ha podido ver las fotos.

En los Parques se tiene un sistema automático para rociar las canchas y los jardines y como es automático eso ocurre todos los días, llueva, truene o relampaguee. Por el ambiente lluvioso, las canchas están anegadas y fangosa y los plantas ídem y cuando se le explica al encargado del gasto y el perjuicio que esto significa, dice que eso del regado automático es para ahorrar personal y costo para la alcaldía. Parece que ellos piensan que el agua es gratis. Cerrá ese grifo!.. Yaa!!!

Engordando a mansalva las arcas municipales.

Lo siguiente lo he conocido de varios amigos viejos, quienes me comentan haber sido asaltados por la Alcaldía. Uno de ellos me contó que por el año 80 realizó un trabajo de artesanía para una institución y le pidieron una factura, como él no tenía registro fue a la Renta y pidió que le emitan una factura a nombre del comprador; pagó los impuestos que la pidieron y se la dieron. Hace poco se enteró por la prensa que era deudor a la Alcaldía por impuestos de hace cuarenta años y por una suma mayor de lo que facturó en su momento. Se asustó y fue a la Alcaldía y un amigo lo llevo a una oficina donde le dijeron que le realizarían una rebaja importante si pagaba inmediatamente y así lo hizo en un Banco. Días después fue a sacar algo de dinero de su Cuenta bancaria y le dijeron que no tenía pues la Alcaldía lo había confiscado todo.

Después me enteré de varias personas que habían sido igualmente afectadas; una de estas me comentó que por los años ochenta tuvo un Vagón de Panchitos y que al poco tiempo tuvo que cerrar pues no le dio resultado y ahora después de cuarenta años aparece en la prensa como deudor a la Alcaldía. Apartá esas manos!.. Yaaa!!!

Los casos que relato son de viejos de mis épocas y me imagino que de estos hay muchos, pues ha de ser una campaña de recaudaciones a la mala. Pecunia non olet, pero duelet.

ovidioroca.wordpress.com

 

 

, , ,

Deja un comentario

DICCIONARIO CAMBA

Ovidio Roca

“Paquito de las Salves, poema pastoril estilo provincial de Santa Cruz”, publicado por Marceliano Montero en 1930.?, usa y define los términos cambas de fines del Siglo XIX e inicios del XX.

Un otro documento en PDF, “Léxico Regional Cruceño”, de Remberto Gandarilla (2012), continúa haciendo conocer ese lenguaje camba de antes y que actualmente está desapareciendo.

Mi bisnieta a quien le di a leer el folleto Paquito de las Salves, no conocía ni entendía las palabras utilizadas en esta importante obra, por lo que de metiche y utilizando las dos publicaciones mencionadas y con unos ajustes y complementaciones señalados con (), escribo e incluyo este Diccionario Camba en mi blog, para que ella lo consulte y también por si fuera útil en el futuro.

Existen muchos diccionarios más, los principales son: “Diccionario Enciclopédico Cruceño” de Chichi Coimbra y “El Habla Popular de Santa Cruz” de Hernando Sanabria, pero por ahora trabajo con lo que tengo a mano y que mencione arriba.

DICCIONARIO, LÉXICO CAMBA

Los modismos son algo característico de cada región, son palabras o ideas que tienen significado exclusivo en la zona; es un lenguaje grupal que expresa y refuerza la cohesión del mismo y favorece la identificación de sus miembros. En sí no es un lenguaje independiente sino que vive dentro de otra lengua.

Acopaibao….. Se le dice al individuo torpe, de reacciones tardías.

Achetarse…….Hartarse de comida ()

Afiltracao…… Bien vestido.

Aguilillo………Que denota apetencias amorosas ()

Ajilar…………. Agriar, fermentar una bebida, chicha u otra. ()

Ajilibioso…….Persona impresionable, temerosa. ()

Amalaya………Ojalá. ()

Almondrote… Comida de plátano verde y queso.

Amboro………..Amargo ()

Amboró……… Según la leyenda, un cacique que se transformó en el cerro al cual le dio su nombre. (Tembo ro, pichi amargo) ()

Anatuya…….. Pequeño cuadrúpedo que da mal olor.

Aña…………….Diablo ()

Añarakópeguare….Hijo del diablo guaraní ()

Apasanca…… Arácnido peludo y ponzoñoso.

Apestar……… Heder (corruto)

A piyuyo…….. Que se queda sin nada, yesca. ()

Aribibi…………Ají picante. ()

Arrebato………Resfrío fuerte ()

Arrofaldao……Osado, atrevido que procede sin reparar en riesgos ()

Asimplao……. Persona que es chistosa, simple en sus acciones.

Atintilao…….. Acopaibao.

Atronao………Que procede sin juicio, atropellando. ()

Aurita……….. En este mismo instante. También se dice “ahorita”.

Baquitú……… Soplador. Especie de abanico que se usa para avivar el fuego, hecho de hojas de motacú o del cogollo de alguna palmera.

Barapucú…… Voz guaraní que significa árbol alto.

Barraca……… En la época de la siringa se llamaba así a los puestos o establecimientos gomeros en el Beni. ()

Barreno……… Melaza de caña de azúcar

Bato………….. Ave del orden de las Zancudas.

Bentón………. Pez de la familia de los Gádidos.

Besa………….. Afluente del río Moreno

Bicubico…….. Cierto juguete de madera, que consiste en dos maderas y un muñeco, en el centro, colgado de un trapecio de pita.

Bloqui……….. Acto de percutir con el dedo en la oreja de otra persona.

Bocó………….. Especie de morral de los cazadores para llevar enseres de cacería, o su “tapeque”.

Bochi………….Bochinche, pelea. ()

Bodoqui…….. Arco de madera, con cuerda acondicionada para lanzar bolas de barro ()

Borequi……… Especie de la familia de las ranas. Se los ve pegados en las paredes y árboles.

Boro………..   Gusano de una mosca en la epidermis de las personas. ()

Borochi……… Chacal, lobo de América. Felino de la familia de los cánidos (Canis rifus).

Boyé………….. Variedad de boa.

Bulto…………. Fantasma, aparecido.

Buraca……….. Bolsa tejida con hojas de motacú.

Buracú………. Cuero de ganado en el cual se guarda arroz.

Buri…………… Baile de arrabal, fiesta criolla ruidosa y alegre. Se la realiza en domicilios.

Busubusu…… Impresión que produce el miedo en el esfínter anal.

Busutaraco…. Lo que se esfuma.

Butucún…….. Flor cerrada y cubierta por los sépalos, botón de flor. Brote.

Butunta……… Imbécil.

Cabrestear…  Seguir a la presa.

Cacha…………Baúl, arca de madera.

Cocho…………Órgano sexual femenino, vulva ()

Cachuela……. Rompiente en la curva de los ríos.

Caichuné……. Angurria de devorar.

Callapo………. Balsa de troncos para navegación en los ríos.

Camba………. Nombre con que se conoce a los indígenas civilizados del Oriente boliviano.

Camba……….. (Kamba, de piel oscura, guaraní) ()

Cambijochi… Camba más jochi = camba ordinario. ()

Canchón…….. Patio trasero

Candirú……… Pez de río (Vandellia cirrhosa) se introduce en las branquias de otros peces y el ano y el pene de los bañistas

Caneco………. Vaso con asa para beber agua, hecho generalmente de guayacán. (Fierro enlozado)

Capirotada…. Guiso de harina de maíz, queso y carne.

Caparu……….Pez de boca grande. Chiquitano Ucaparux. ()

Carnaval……. Música típica de Santa Cruz en compases de seis por ocho.

Catinga……… Aficionado a vestir bien.

Chivi…………..Chorro, orinar, guaraní ()

Choca………..Rubia ()

Cocererú……. Chuisaó o peji llorón. Desdentado que vive en cuevas bajo tierra. Emite un ruido como llanto de niño recién nacido.

Cochoé………. Pato.

Coleador……. Sablista. Persona que se apega a otras para aprovechar las atenciones de una fiesta.

Conjeturando…Se dice del tiempo cuando oscurece para llover. Cambio atmosférico.

Coñichi……… Residuos del cumpleaños anterior. (Agrio, quechua)

Corechi……… Desdentado pequeño, parecido al armadillo. (Tatú bolita.)

Cotibí………… Raya que se hace en el cabello para compartirlo en el peinado.

Cotiojo………. Mirar de reojo.

Cotoca:……….Monte de los cotudos (kaa Monte, coto bocio) ()

Camiri………..Monte bajo (kaa monte, miri bajo, chico) ()

Cuchuqui……  Persona o ropa sucia. ()

Cuco………….. Cigarra.

Cuguchi……….Arbusto con muchas espinas que se usa como cerca.()

Cujuchi……… Topo.

Cunumi……… Niño, muchacho indígena civilizado.

Cuña…………. Mujer guaraya o guaraní. (Órgano sexual femenino). ()

Cuñapé……… Horneado de almidón y queso. Cuña órgano sexual femenino, pe, aplastado. Guaraní (sapo aplastado) ()

Cuquisa……… Paloma cuyo tamaño media entre la chaicita y la torcaza.

Curichi………. Pantano, lodazal.

Curucusí……. Luciérnaga (Lampirus noctiluca). Luz permanente Cutuchi……… Vertebrado del orden de los Apodos (Cecilia Lumbricoides).

Cuyabo……… Ave nocturna.

Chaco………… Terreno con sementera.

Chafra………..  Astillas de leña o pedazos de ramas secas.

Chaicita (Chai). Especie de paloma pequeña.

Chapulear….. Lo que ocurre, por el movimiento, cuando en un recipiente se lleva líquido (chapalear)

Chaquira……. Cuentas pequeñas de cristal o de otros materiales para hacer pulsera o collares ()

Chara………… Rana de color verde (Ila Arvborea).

Charachará… Masita de clara de huevo con azúcar.

Charapa…….. Camastro.

Chapapa……..camastro de tacuara o palmera tableada.

Charque…….. Carne seca, salada y puesta al sol ()

Charuto……… Cigarro de tabaco negro, envuelto en hojas finas de chala de maíz.

Cheruje……… Comida. (De plátano verde)

Chicha……….. Bebida refrescante hecha de harina de maíz.

Chicha patacada… Maíz o yuca masticada y ensalivada para su fermento y luego hervida con agua ()

Chichuriro…. Pájaro pequeño muy casero. (Troglodytes aedon)

Chicó…………. Estremecimiento de los nervios. Adormecimiento de los músculos.

Chicote………. Látigo.

Chilchi………. Llovizna.

Chima……….. Pan de jachi de maíz, con carne y queso.

Chima:………..(moco seco en la nariz)

Chimori……… Aborígenes de la provincia Velasco.

Chinga………. Dícese de lo que ha desaparecido.

Chiñi…………. Ave nocturna de la familia de las lechuzas.

Chiñuelo……. Los que volvían de las regiones gomeras, bien vestidos y rumboso, para aparentar que allá se ganaba bien; esto con el objeto de atraer otros individuos a la industria gomera, dentro de la modalidad del “reenganche” (H.S.F.).

Chiñuelo……. Buey manso arreado junto a otro cerril para conseguir agarrarlo a su ingreso al corral.

Chío………….. Cariado, diente

Chipeno…….. Vasija de barro cocido, sin asa, más pequeño que el tichibó. Se emplea generalmente para echar somó o chicha.

Chiquiyú……. Ligoso.

Chirapa……… Prenda de vestir raída y vieja.

Chivé………… Harina que se obtiene de la yuca.

Chivo………… Juego popular de El Palmar. Muy famoso el de la familia Alpire.

Chocho……….Que sufre deterioro de sus facultades especialmente las mentales a causa de la edad ()

Cholón………. Sonadijo de la barriga.

Chopochoro.. Campylorhynchus turdinus, ave de plumaje poco vistoso pero de alegre y potente canto, hace su nido en forma de canasto.()

Chopee……….esfínter anal ()

Chori…………. Nombre que se da a los indios salvajes.

Choropa…….. Indígena de la provincia Ichilo, perteneciente al grupo étnico y lingüistico Chiquito. En castellano: amigo (H.S.F.).

Chotota……… Hormiga grande que se alimenta especialmente de azúcar.

Chovena…….. Música nativa de Santa Cruz que se escribe en compases de tres por cuatro.

Chupulun…….. Caer en el agua.()

Chulupaca….. Variedad de chulupi, mucho más grande.

Chulupi……… Cucaracha.

Chuchio……. Hierba gramínea cuyos tallos rectos y verticales crecen hasta 4 o 5 m de altura, con hojas de 2 m de largo dispuestas en abanico. ()

Chuchiutu……Lugar donde abundan los chuchios ()

Chinchulíses..Menudo de tripa delgada de res.()

Chupa……….. Adulón y servil.

Chupao……….Borracho ()

Chupliqui…… Persona delgada. También se le dice a la mujer que usa el vestido muy ajustado, ceñido.

Churuno…….. Vasija hecha de tutuma con boca ancha y tapa, para guardar sólidos.

Chuto………… Corto, inconcluso. (Desnudo)

Chuturubí….. Avispa agresiva y de picadura muy dolorosa. Se aplica también al individuo que acomete ciego de cólera (H.S.F.).

De ñeque…… Hombre fuerte, de agallas.

De pliqi……… De mentira.

Dejuañango.. Desorden de cosas.

Ejene…………. Insecto hematófago.

Elay (Helay)… Helo ahí.

Empacarse….  Encapricharse

Emplumarla..  Huir, irse, desaparecer

Emponchao…  Cigarrillo de tabaco negro ordinario, envuelto a mano.

Emporrar……   Apareamiento de los perros

Encocorarse..  Alborotarse

Enrollao…….. Carne de cerdo preparada en forma de rollos.

Entierro……… Tesoro oculto o enterrado en el suelo.

Ereru……..      Abeja criolla ()

Escuro……….. Oscuro. Antiguamente se decía en Santa Cruz “ehjcuro”, “ehjcurana”. (Oscurana)

Fajinista……. Persona porfiada y testaruda.

Fefeinte……… Dos veces veinte.

Floqui floqui….Me queda muy ancha, la ropa. ()

Funfuñó…….. Canto lúgubre de ciertas aves.

Gambeta……. Modales graciosos del rostro o del cuerpo que hace un hombre a una mujer o viceversa. Coquetería.

Grigotá………. Cacique de los indios chanés, primitivos pobladores de Santa Cruz.

Guacha……… Dícese del animal huérfano.

Guajojó………. Ave nocturna, la más pequeña de los búhos, que emite un canto lúgubre y largo, análogo a una serie de gemidos (H.S.F.). Antes se creía que era de mala suerte.

Guajojó…….. Urutaú, guaraní.()

Guampa…….. Corneta (asta) que toca el marucho.

Guarayo…….. Indígena de la tribu de ese nombre, de estirpe guaraní.

Guariflé……… Bebida de huevo batido en agua caliente con licor.

Guasca………Tira de cuero, correa.()

Guatía……….. Cabeza de res preparada y asada al horno. En pozo cavado en el suelo donde se pone brasas, Lugo la carne envuelta y se tapa con tierra.

Horquillazo… Empujón con la mano en palca, dado en el cuello de otro.

Insirirí……….. Raquítico.

Jaba………….. Encías crecidas de los caballos.

Jachi…………. Sedimento de café o desechos de harina de maíz.

Jochi…………..Cuniculus: Jochi pintao, jochi colorado. Roedor ()

Jacuú………… Pan, yuca o algo similar que se acompaña con la comida o bebida.

Jancara……… Mate de gran tamaño.

Janucho……… Farsante. Simple.

Jara…………… Hojas de palmera, colocadas a manera de techo de un agua, que hacen los campesinos o cazadores para resguardarse de la lluvia.

Jarichi……….. Tira de trapo a manera de trenza para el cabello.

Jarón…………. Cansado por trabajo bajo el sol tropical.

Jasayé……….. Tejido de hojas de motacú en forma de bolsa.

Jatupear………Hacer espuma el jabón en el proceso de lavar ropa.

Jatupu…………espuma de jabón

Jato…………… Una pieza o conjunto de ropa.

Jau……………. Voz equivalente a ¡oye!

Jausi………….. Reptil de color verde, media entre la lagartija y el peni.

Javajú……….. Resto de jabón. Fruta que mientras más madura, más fruncida.

Jeborá……….. Desecho en los panales de miel. Cera de abeja

Jenecherú….. Leña gruesa o tizón que se deja arder toda la noche sin apagarse, para que amanezca fuego.

Jetapú……….. Cuña. Lo que se incrusta por debajo de una cosa para que se fije.

Ji………………. Voz de mando en el carretón para el buey derecho ()

Jichi………….. Monstruo fabuloso que, se dice, habita en ciertas lagunas que no se secan nunca. Persona diestra para ciertas actividades.

Jichimora…… Variedad de ofidio.

Jichiquií…….. Astillas largas y flexibles que se sacan de las hojas de motacú.

Jichitarumá.. Variedad de pájaro.

Jichuchí……… Desechos de maíz seleccionado.

Jigote………… Relleno de la empanada u otro plato.

Jipato………… Flojedad de los caballos cuando comienzan a engordar.

Jipurí………… Raicilla interior de la yuca. Nervadura hoja palmera de motacu u otras

Jisunú……….. Huevo que se deja en el nido para incitar a la gallina a poner otros huevos ()

Jitamucú……. Excremento de perro ()

Jobobosí…….. Especie de abeja silvestre.

Jocha…………. Trastada.

Jochear………. Sinónimo de torear.

Jochi…………. Cuniculus paca. Jochi colorao y pintado.()

Joíchi………… Polilla destruye ropa y maderas. Persona molesta ()

Jometoto……. Espátula grande de madera para batir ciertos alimentos en su preparación.

Jone………….. Terrón de tierra duro

Jopo………….. Mechón de cabello que sobresale en la cabeza.

Jorebaré…….. Hormiga pequeña de color rojizo y olor penetrante.

Jucumari……. Oso sudamericano.

Jumbacá…….. Estiércol de ganado vacuno.

Jumbarayú…. Excremento de gallina.()

Jumechi……… Aguardiente de caña de mala calidad ()

Jumetrear….. Fastidiar, zarandear.

Kaa…………….Monte, guaraní ()

Kaamiri:………monte bajo, Camiri ()

Keresa………. Huevos de mosca sobre la carne. Gusano en las heridas ()

La Trampa…. El demonio.

Lampión…….. Lámpara a kerosén. Con mecha de algodón ()

Locro………… Comida de arroz, carne y yuca o plátano.

Lopopo……… Párpado hinchado.

Machorro….. Apelativo que se le da indistintamente al humano y al animal que no procrea. .

Macono……… Ave de rapiña que caza al vuelo a las víboras.

Maipubá……. Afluente del Güendá; corre entre los ríos El Pato y Jorge.

Majao………… Comida de arroz con carne majada. Charque

Mamesó……. Desvencimiento de cabeza.

Manechi…….. Especie de mono grande, cotudo.

Manene…….. Que mana.

Mañaso……… El que derriba ganado para vender carne o destinarla al consumo de la hacienda.

Maraca……… Redoblar del tambor como preludio para la ejecución de un carnaval.

Marigüí……… Mosquito cuya picadura, bastante molesta, deja debajo de la piel una gota de sangre.

Marucho…….El peón que va al frente de la tropa de ganado y toca el cuerno para guiarlas. ()

Masaco……… Pasta de yuca cocida o plátano frito, con carne, chicharrón o queso, molida en tacú.

Matato………. Cucharón hecho de una fruta (mate) para trasvasijar líquidos. “Buenos matatos”: buenas razones.

Matatuza……. Golpe en la mano de otra persona para hacer caer la cosa tenida.

Mate…………. Vasija hecha del fruto de esa planta.

Matufia……… Malos manejos económicos. Fraude.

Matusi……….. Caballo viejo y flaco.

Mauri………… Pájaro negro insectívoro que vive en los barbechos.

Metapaso…… Juego de niños.

Metiche……… Entrometido ()

Michi…………. Gato.

Michi:………….Pequeño, chico, tacaño. ()

Minga………… Trabajo campestre que se hace por comida en un solo día.

Mocheó……… Estado enfermizo de los niños, creyéndose su contagio por la exhalación del gas de los muertos.

Mocherú……. Planta que tumba sus flores sin llegar a dar fruto

Muruncuntrullo….Hueso de choquizuela para sustanciar el caldo o sopas.()

Monocotudo.. Manechi de color rojizo.

Muchirí……… Tambo, cuyo nombre se le aplicó a un barrio de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Maracuyá….. Fruta comestible de la familia sapotáceas.

Musunguelas. Muchachas callejeras.

Mutún……….. Serranía con una colosal reserva de hierro y manganeso.

Mutún……….. Pava silvestre de pluma negra tornasolada.

Ñamurucú….. Reunir escasos ingredientes para un locro. Cambio.

Ñacurutu……..Búho americano ()

Ocoró………… Estado de la comida agria.

Ocoro………….Fruta Garcinia madruno, amarilla de cáscara rugosa y sabor agridulce ()

Ocorotu……….Lugar donde abunda las plantas de Ocoro ()

Orocepeó……. Variedad de abeja silvestre.

Osamenta…… Cadáver descompuesto

Paco………….. Soldado de policía.

Paculita……… Lorita de muchos colores.

Pacumuto…… Varilla de madera que sirve para asar carne.

Pagüichi…….. Casa rústica de campo, techada con hojas de motacú.

Paico………..   Indígena provincia Velasco ()

Pajona……….. Muchacha v.a.

Pajmo………..catarro, dolor de huesos y cadera por sentarse en algo frío o caliente, pajmo de sol y de Luna ()

Palometa……. Pez muy voraz. Piraña.

Panacú………. Tejido de hojas de motacú a manera de bolsa pero más grande que el jasayé.

Paraba……….. Guacamayo.

Parichi……….. Estera trenzada con una sola hoja de motacú, para usos diversos.

Pascana………Lugar donde se pasa la noche durante un viaje.()

Patasca………. Cocido de patas de vaca con maíz, actualmente con cabeza de chancho. ()

Patengue……. Los que no pisan firmes.

Patuleca…….. Dícese de la persona cuyas piernas hacen dengues al caminar.

Paúro………… Pozo de agua poco profundo.

Pe………………Aplastado, guaraní ()

Peji…………….Tatu, armadillo aplastado

Pelada……….. Niña, muchacha joven.

Peni…………… Reptil de la familia de los Saurios.

Peroquí……… Sucha, urubo, buitre de cabeza y cuello rojo ()

Peta…………… Tortuga.

Petacudo……De barriga prominente ()

Peto…………… Avispa.

Pinchulear……Acicalar, adornar, maquillar, vestir con esmero. ()

Pirai…………….rio de peces, guaraní. Piraí. ()

Picao…………. Comida de arroz, carne y yuca picada.

Pichaí………… Plegado, fruncido. Referente a los géneros, telas.

Pichi………….. Pene. ()

Pichiró………. Sabor de la fruta que no está bien madura.

Pico…………… Colmena de abeja silvestre.

Pije……………. Bien vestido.

Pila……………. Pies descalzos, pata pila.

Pinganillo…… Pije, elegante.

Piroco………… Gallo pescuezo pelado.

Pirai…………….Pira, pez; i, río, guaraní. Río con peces. ()

Pitaí………….. Erupción cutánea con escozor, producida por el calor.

Pitar……………Fumar

Piyo…………… ñandú

Plequecó…….. De andar desvencijado. ()

Pliqui de………De mentira.

Pochecó……… Aburrido, hastiado, acobardado.

Pojmeta…….. Camba trompeta, con mal humor. ()

Pollenquenque.. Mentecato, tonto y distraído.

Ponjear……… Paunjesear. Colocar el maíz todavía en chala, atado por dos extremos de las hojas, a manera de alforja.

Popechi……… Que tiene un dedo más.

Popí………….. Manchas producidas por hongos en la ropa que se deja amontonada, húmeda y a medio lavar.

Pororó……….. Tostado de maíz que revienta a guisa de flor.

Posetacú…….. Hormiguero formado en las ramas de los gruesos árboles.

Puchapucha.. Planta despreciable.

Pucho…………..cigarro ()

Pues…………….Locución equivalente al sí.()

Puguilla……… Adolescente.

Puján………… Pan de maíz a la ligera.

Pujusó……….. Lama u hongos que por efecto de la humedad cubren las cosas.

Pululé………… Persona de carnes flojas y descolgadas.

Punilla……….. Especie de antesala, descubierto de paredes, en una casa de campo.

Putirí…………. Variedad de pato salvaje volador, pequeño de pico rojo, tiene su plumaje de varias formas y es chuto, de cuello color plomo y negro, azul.()

Pututo……….. Guiso de harina de maíz con carne.

Quiabó………..Olor y sabor desagradable de los alimentos ()

Quiboro…….. Canasto hecho de hojas de motacú, semiaplastado, circular y sin asa.

Quichote……. Raíz central, larga y fuerte de los árboles.

Quirichí……… Verruga.

Quitabusi…… Mosca tornasolada de tamaño considerable.

Resacao …….alcohol destilado de baja calidad ()

Rocorroco….. Insecto hematófago.

Rosca………… Masa horneada de maíz con queso en forma de argolla.

Sabandija…… Manga de insectos, mosquitos, ejenes, marigüises.

Safacoca……. Persona desaforada.

Sama…………. Araña.

Saó……………. Sombrero hecho de fibras de la palmera del mismo nombre.

Sapirá……….. Lagañoso.

Sapocó………. De sapo. Sapo, anfibio, anuro, Bufo bufo. ()

Sapo……………Vulva, órgano sexual femenino ()

Sarao………… Danza típica.

Sarazo……….. Medio borracho. ()

Sarasaó……… Color azul que resalta en la yuca maleada.
Saró…………… Dícese de la epidermis escamosa por efecto de la sequedad del ambiente.

Sarobabó……. Se dice al que está decepcionado, por su miedo o tristeza disimulados.

Sarobaró……. Aparato de palo para acompañar dos hilos que tratan de torcer.

Sayubú………. Variedad de pájaro.

Seboí…………. Variedad de pájaro de color negro.

Sepe………….. Hormiga parecida al setochi pero más grande y muy voraz.

Seraquití……. Cera pegajosa.

Serebó………. Meloso. ‘Barrio serebó’ al sector de la ciudad en donde se vendía azúcar y sus derivados. ()

Serere……….. Ave cuculiforme, conocido también como hoacin y guacharaca. ()

Sernambí……. Goma recogida de la corteza de la siringa llena de impurezas.

Sicurí…………. Boa (Boa contrictor).

Silbaco………. Duende.

Simiusi………. Persona delgada y pequeña de estatura. Débil.

Singa…………. Vara larga para impulsar embarcaciones.

Sirari…………. Árbol, Semilla veteada roja y negra, víbora sirari de estos colores ()

Sirionó………. Indígena salvaje y belicoso de las selvas de Santa Cruz.

Siripa………… Mujer habladora sin miramiento.

Siripi…………. Lo que queda en el urupé, después de colar la chicha.

Somó…………. Chicha con mote de maíz.

Soqui-son-fon.. Se dice del animal que por haber corrido mucho, se le afloja el esfínter anal, dando paso al aire en calidad de fuelle.

Suasar……….. Poner la yuca entre las brasas o llamas, para después pelarlas y asarlas.

Sucha………… Gallinazo, buitre, (urubú, urubó) ()

Suchi…………. Conscripto, soldado recluta.

Sucumbé……. Bebida compuesta de leche, huevo, licor y canela.

Sumaqui…….. Corteza curtiente que se extrae del árbol llamado curupaú.

Sumurucucu. Lechuza de tamaño mediano. Otus choliba ()

Suniacá……… Comida de maíz.

Supumó……… Fieros que se hacen a una persona, haciendo ver que está mejor con otra.

Suraso……….. Viento fuerte y frío del sur.

Surubí……….. Pez de la familia de los Gádidos.

Suro……………Abeja criolla, Suru abeja mansa ()

Surutu………… lugar donde abundan las abejas ()

Surutu………..Rio de Santa Cruz Provincia Ichilo ()

Tababé………. De formas torcidas.

Table…………. En el juego de las bolas.

Tachobobó…. Una cosa que no es dura ni blanda.

Tacú………….. Mortero de madera.

Tacuarilla…… Arma primitiva a guisa de escopeta de un solo cañón.

Tacuchiri……. Persona con defectos en el nudo de la pierna. “Taculiqui”.

Tacupé………. Polvo de tiesto que sirve para amalgamar el barro de loza.

Tacuarembo…caña hueca de considerable grosor y altura ()

Taitetú………. Puerco pequeño del monte. Pecarí ()

Tajunó………. Amanecido de mala cara.

Tapeque…….. Vitualla, avío.

Tapiosí………. Insecto nocturno que da luz titilante

Tapití………… Liebre.

Tapora………. Mujer crespa, de cabello ensortijado.

Tapeque……..Avío o provisión de alimentación para un viaje.()

Taquirari…… Música típica de Santa Cruz.

Tarabilla……. Dispositivo en el aparato que sirve para hacer cabestros. (Que habla rápido)

Taracoé……… Ave del orden de las Zancudas.

Tarechi………. Loro salvaje, de canto muy ruidoso, que nunca llega a hablar, aunque se crie en cautiverio.

Tari…………… Vasija hecha de tutuma con orificio angosto para echar líquidos.

Tataracó……. Demasiado cuchuqui.

Tatú………….. Armadillo.

Tembleque…. Persona que sufre del mal de Parkinson.

Tibibi………… Ave pequeña del orden de las Zancudas. Piernas de Tibibi, persona de piernas flacas. ()

Tichela………. Vaso de hojalata en que se recibe el látex del árbol de la goma.

Tichibó………. Vasija, con dos orejas, hecha de barro cocido. Se utiliza generalmente para echar chicha.

Tijereta……… Ave de la familia tyrannidae, cuya cola es bifurcada.

Tilburí……….. Coche de dos ruedas tirado por un caballo, usado antiguamente en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Tiluchi……….. Hornero.

Tipoi…………. Vestimenta exterior de uso femenino en tela delgada; la llevan las cuñas.

Tiquiminiqui. Se emplea cuando se advierte un engaño; quiere decir: “te pelaste”.

Tirirú………… Bacín, urinal, de tutuma o mate y con una abertura en la parte superior ()

Toco………….. Tronco de madera para sentarse. El Toco, la cadera ()

Tolón…………. Se dice a la persona de poco talento. Simple.

Tolondro……. Hombre de poco talento.

Toruno………. Toro que ha sido castrado en viejo.

Toreao…………Café preparado a la rápida ()

Totaitu………..Lugar donde abunda el Totai ()

Trasao………. Machete.

Trompeta…… Persona enojada o “empacada”.

Tuco……………Que ha perdido un miembro. Tuco de un brazo, una pierna ()

Tucura…………Tuku, guaraní; langosta, saltamonte. ()

Tui……………. Ave de la familia de los rapaces.

Tujuré……….. Alimento de maíz, pelado con lejía.

Turiro……….. Insecto que destruye la madera reduciéndola a polvo. Termita.

Turumba……. Aturdido.

Turupé………. Lo que tiene muchos agujeros. (Urupe)

Turuteadora. Arrulladora.

Tutuma……… Calabaza que sirve como recipiente para muchos usos. Fruto del tutumo.

Tutú……..:…….Voz que se usa para arrullar a los niños ()

Tuyuyo………. Ombligo largo, brotado.

Urina…………. Gacela.

Urupé………… Cedazo o tamiz de fibras de palmera de saó.

Urupeza……… Cedazo parecido al urupé pero de tejido más ralo.

Ururó………… Mono pequeño de color amarillo.

Urucú………..Rojo, semilla colorante. Urucum guaraní, rojo. ()

Urubo, Urubú…Sucha ()

Urutaú………. Ave nocturna de canto lúgubre (Buo).

Usa….. ………. Buey del lado izquierdo del carretón. Voz de mando para que avance.

Velatacú………Niños que “velan” el Tacú esperando les den algún alimento ()

Viudita………. Personaje de ultratumba, representado por una mujer vestida de negro con mantón blanco, cuyo cuerpo está relleno con chala.

Visita………   Mantis religiosa ()

Yacaré………. Caimán.

Yapar…………Añadidura

Yarame……… Piedra roja blanda.

Yesca………… Sin dinero.

Yeta………….. Mala suerte.

Yomomo……. Fango. (Lugar fangoso similar al curichi)

Yoperojobobo. Variedad de víbora muy venenosa.

Yuracaré …… Tribu salvaje que vive en la margen izquierda del río Yapacaní.

Zarandajo….. Dícese de la persona chistosa y juguetona.

Zocollón…….. Acción de empujar bruscamente del cuello a otra persona.

Zurrón………..Bolsa de cuero dulce y seco de res para guardar granos, maíz, arroz, ()

Nota: () añadidos por Ovidio Roca de otras fuentes, especialmente orales.

 

ovidioroca.wordpress.com

 

 

 

, , ,

Deja un comentario

CRISTÓBAL RODA DAZA, ANÉCDOTAS PERSONALES

Ovidio Roca

La Casa de la Cultura de Santa Cruz, era por los años ochenta administrada por ciudadanos vinculados a la cultura, los mismos que eran elegidos por los grupos artísticos y culturales para conformar un Directorio. Tuve el honor de participar en ese Directorio junto a Aida Mckeny, Gunter Holzman Marcelo Arauz, Alcides Parejas, Cecilia Kenning, Alvaro Flores, Ruber Carballo.
Los recursos eran escasos y una de las tareas de los Directores era conseguir fondos y apoyos de Empresas, Instituciones y personas amantes de la cultura, también se recibían delegaciones de artistas las que en algunos casos hacían presentaciones gratuitas en la Casa.

En una ocasión vino del exterior una gran delegación a la que decidimos agasajar con un día de campo tradicional, por lo que Aidita pidió a Cristóbal Roda nos preste su hermosa quinta que tenía cerca de Warnes. Llegado el día, ya algo atrasado fui con mi esposa a la fiesta en un jeep que tenía y en ese camino solitario y arenoso el vehículo se paró y no arrancaba; estaba en esos afanes cuando pasa Cristóbal en una hermosa camioneta, se para y trata de hacer funcionar mi cacharro y me dice: “vayan ustedes pues el acto ya comenzó, yo los veo después. Cristóbal se queda allí en pleno sol bregando con el cacharro mientras nosotros nos íbamos en su elegante camioneta con aire acondicionado”.

En las épocas de la UDP, estaba como Embajador Cubano el esposo de la Poro, hermana de mi querida amiga Susana Seleme. El embajador pasaba más tiempo en Santa Cruz y cuando yo visitaba a Susana hablábamos con él de todo y nada de política. Él se interesaba por los aspectos productivos e innovadores, recuerdo que le comenté sobre la cría de alevines de pacú que estaba iniciándose en las colonias japonesas y en una ocasión fuimos a ver cómo operaban.

Gracias a su vinculación con Santa Cruz organiza una visita a Cuba y los invitados con todo pago fueron personajes cruceños y amigos de Susana como fue mi caso. Fuimos invitados Cristóbal Roda, Ivo Kuljis, Álvaro Flores, Jaime Pomier, y dos o tres más.
Llegamos a la Habana y allí nos esperaban unos autos oficiales que directamente nos condujeron al Hotel Habana Libre, donde nos alojaron a todo dar. Teníamos un programa de visitas variado, fuimos a conocer un ingenio azucarero, una fábrica de ron Havana Club, visitamos a Ramón Castro un hermano de Fidel el que en el Valle de Picadura, un campo donde se dedicaba a la genética animal, nos mostró una famosa vaca Ubre Blanca que tenía un récord mundial de producción de leche.

Nuestros días estaban ocupados, salíamos temprano y siempre guiados por el chofer y un guardia y nunca estuvimos solos o caminamos solos por las calles. Los últimos días fuimos de paseo en un pequeño barco por la costa donde pescamos y nadamos. El capitán del barco una persona muy simpática nos comentó que él estuvo en la Sierra Maestra con el grupo de Fidel y luego nos comenta: cualquier rato vamos Bolivia y hacemos allí una guerrilla y tumbamos el gobierno. En ese momento Cristóbal que disfrutaba de un mojito y de un pescado que había sacado y puesto en la parrilla, le dice: “cuando vayan a ir a Bolivia nos avisan primero para que nos vengamos para acá”.

Un gran empresario y una persona sencilla al cual más.

ovidioroca.wordpress.com

, ,

Deja un comentario

EDUCACIÓN Y RESPONSABILIDAD CIUDADANA

Ovidio Roca

Las ciudades y centros poblados del país son un espacio de nadie; más bien de la informalidad y donde prima la  total indiferencia de los ciudadanos, quienes siempre esperan que la autoridad tome cuenta de toda situación. Lo irónico del asunto es que aunque ellos esperan todo del Estado y son felices escuchando sus promesas, no creen para nada en las autoridades y funcionarios públicos, pues saben que con estos es poniendo: poniendo plata, poniendo votos o poniendo presión.

La situación en Santa Cruz es aún más crítica, pues es un pueblo que ha crecido explosivamente y donde la mayor parte de la población son migrantes que llegan en situación precaria. Lo problemático es que gran parte de estos nuevos habitantes no se sienten identificados cultural y emocionalmente con la ciudad; no la sienten suya, no la quieren, no la cuidan, no la respetan y menos respetan a los vecinos y residentes.

Los comerciantes invaden las calles y áreas verdes y a los pobladores al parecer poco le importa y aceptan de facto esta situación, pues los apoyan comprando sus mercancías en las calles en lugar de ir al mercado o la tienda, unos pocos pasos más allá. En otras ciudades como La Paz, Sucre o Potosí los mercados, que son manejados por las mismas personas que en Santa Cruz, son más limpios y ordenados y también más baratos; la diferencia está en que tanto las autoridades como los pobladores de esas ciudades no son tan permisivos.

Recuerdo que hace algo de veinte años se construyó un gran mercado en un pueblo camino a San Ramón y desde entonces no he visto que lo usen porque los comerciantes están asentados a la orilla de la carretera y los viajeros compran desde las ventanillas de los vehículos y luego botan las cáscaras y basuras al piso.

En cualquier ciudad latinoamericana, para no mencionar a Europa, los peatones cruzan la calle por los pasos de cebra; basta pararse al inicio y señalar que se va a cruzar y automáticamente los vehículos paran y respetan el paso de cebra y al peatón. Esto en Santa Cruz no se aplica y si lo intentamos, los conductores aceleran para atropellarnos.

Cosa curiosa; en el mundo más o menos civilizado los ómnibus tienen paradas señaladas para que suban y bajen los pasajeros, en nuestro pueblo paran en cualquier lugar, especialmente en las esquinas y el desorden vehicular importa un comino.

Después de años de permisividad y negocios compartidos, el Municipio ha decidido valientemente, seguro una mujer, poner orden en la ciudad. La gente oriunda aplaude, se alegra, pero no hace nada, por lo que en este ambiente donde siempre se ha permitido y consentido el desorden esto lamentablemente no funcionará; salvo que la población cambie su actitud permisiva y cómoda y decida actuar respetando las leyes y disposiciones; entre estas no comprar en los lugares no autorizados ni acondicionados para este fin; respetar las normas de tráfico; el cuidado del medio ambiente y practicar el respeto a los demás.

Se insiste en que la educación y la cultura de responsabilidad ciudadana empieza con la predica y el ejemplo en la familia, la escuela, las instituciones municipales, los medios de comunicación, las organizaciones civiles y se cimienta con el amor a su ciudad, a sus vecinos y a sí mismos.

En su Manual, nuestros Jóvenes de Jigote con gran razón nos dicen: “para que la norma se cumpla debe haber congruencia entre ley, moral y cultura. La ley es la normativa, la moral son las normas interiorizadas y la cultura son los comportamientos promovidos. El divorcio entre estos frustra la experiencia de vivir bien en la ciudad”.

Como dice el dicho: Todo pueblo tiene las calles, el tráfico, los mercados y las autoridades que se merece.

ovidioroca.wordpress.com

, ,

Deja un comentario

ANDREINA EN BETO CARRERO WORLD, PARQUE DE DIVERSIONES.

Andreina Roca Aguilera

Partimos de Pontal do Paraná hacia Beto Carrero World en Santa Catarina, Brasil, en el camino vimos la estatua de la libertad en miniatura y subimos al mirador, estaba muy alto, allí fuimos con el tío Jorge, Claudia, Angélica, Jorgeduardo, Leo, Paty y yo.

Cuando llegamos vimos un castillo de colores, entramos a comprar las entradas. Alquilamos un carrito para Leo, todo era hermoso y colorido. Mientras caminábamos nos íbamos sacando fotos, una en un cisne que llevaba una bolsa para bebés, otra  en un establo con los caballos, también fuimos a una montaña rusa pequeña, luego fuimos a Madagascar nos sacamos fotos y luego fuimos a un zoológico y vimos cebras, jirafas. Hipopótamos, leones, leonas, tigres blancos, monos, etc.

En Madagascar nos subimos en una balsa que nos llevó por un rio y nos enseñan las estatuas de los personajes principales de Madagascar, pasamos por un túnel, me moje mucho. Asistimos al show de Madagascar  y era muy lindo, eran las escenas más divertidas y misteriosas.

Fuimos a una montaña rusa de agua, tardamos una hora esperando para subir, así que nos perdimos el show de acrobacias, pero cuando subimos estuvo muy divertido porque caía con fuerza y te mojabas.

Luego subimos a la que era la montaña rusa más grande del Parque y yo estaba muy nerviosa y cuando estábamos a punto de bajar me puse a llorar de susto y que ya no quería porque estaba muy alto, pero después me calme, dimos muchas vueltas, había una bajada que parecía que tus pies iban a tocar el suelo y había una vuelta doble. La parte que más me gusto fue la de la bajada y luego la vuelta, estuvo súper divertido.

Fuimos a un show de autos, hacen trucos en autos y motos, dan vueltas, saltan en ramplas, se persiguen, las motos se paraban en una rueda y en dos ruedas los autos, estuvo súper, pero parecía que se iban a volcar.

Fuimos a la casa del terror. Un hombre nos daba las instrucciones y un hechicero habla de cosas espantosas para que nos asustemos, y pasamos a otro cuarto donde habían esqueletos y sale uno que se levantó rápido y nos asustó, también apareció un hombre vestido de esqueleto, pasamos por muchos pasillos y no sabíamos que iba a aparecer, las almas perdidas caminaban por todos lados y era como un laberinto y no sabíamos si nos íbamos a encontrar con un alma perdida, entramos a otra habitación donde había una mujer moviéndose en la cama y la cama también se movía, la mujer movía sus brazos como para tocarnos pero no nos tocaba porque no se podía, solo si alguien tocaba a los que actuaban, pasamos por mas pasillos y encontramos la puerta de salida pero apareció un hombre con una escopeta. Yo salí riendo a carcajadas y un chico salió corriendo y espantado.

También fuimos al show de la historia de Beto Carrero, contaban la historia de cómo se volvió vaquero, cuando defendía al pueblo, etc. Por eso se hizo en su honor el Beto Carrero World. El dio sus terrenos para que construyan el parque, invirtió mucho para construir el Parque.

También nos subimos a un tren donde se mostraba todo el lugar y había una cueva con dinosaurios que se movían, la cueva tenía agua, los dinosaurios parecían reales. Pasamos por un túnel, vimos muchos animales, pasamos al lado de una laguna y me divertí mucho.

De vuelta a Pontal do Paraná. Adiós Beto Carrero World.

El nombre real de Beto Carrero es Joao Batista Sergio Murad.

Me divertí mucho y es una experiencia que nunca olvidare.

ovidioroca.wordpress.com

, ,

Deja un comentario